WPML Translation Management vi fornisce un editor di traduzione classico e uno avanzato. Entrambi vi aiutano a tradurre i contenuti in modo più semplice e veloce.
Innanzitutto è possibile selezionare quale editor utilizzare durante l’installazione guidata di Translation Management. Per modificarlo in seguito andate su WPML -> pagina Settings (Impostazioni). Lì guardate nella sezione How to translate posts and pages (Come tradurre post e pagine).
Esistono due opzioni:
- New content (Nuovo contenuto) iguarda il contenuto che traducete dal momento in cui selezionate questa opzione.
- La seconda opzione riguarda i contenuti tradotti in precedenza utilizzando l’editor di traduzione classico.
Per i contenuti già tradotti utilizzando l’editor di traduzione classico è necessario continuare a utilizzare tale editor. Passare all’editor di traduzione avanzato significherebbe tradurre nuovamente quel contenuto. Allo stesso modo, non è possibile utilizzare l’editor di traduzione avanzato per modificare le traduzioni eseguite da un servizio di traduzione. Potete modificare queste traduzioni soltanto utilizzando l’editor di traduzione classico.
Per saperne di più sul cambio di editor di traduzione, consultate la nostra pagina alla voce Come WPML tiene traccia delle vostre traduzioni.