- Stato
- Risolto
- Tipo
- Non verrà risolto
- Segnalato per
- WPML Multilingual CMS 4.6.0
- Plugin/tema correlato
- WooCommerce
- Tag dell’argomento
- Bug
Panoramica del problema
Quando includi le categorie negli URL dei tuoi articoli (ad es. /%category%/%postname%/) o dei prodotti WooCommerce (ad es. /shop/%product_cat%/), l’URL tradotto include categorie diverse o un ordine diverso se sono assegnate più categorie.
Quando a un articolo o a un prodotto vengono assegnate più categorie, a ogni categoria viene assegnato un ID univoco che viene utilizzato nel permalink. Tuttavia, l’ordine in cui queste categorie vengono tradotte potrebbe differire dall’ordine originale, facendo sì che gli ID non corrispondano correttamente.
Questo problema non è specifico di WPML, ma piuttosto una potenziale area di miglioramento in WordPress. Abbiamo segnalato questo problema a WordPress e a WooCommerce.
Soluzione alternativa
L’attuale soluzione alternativa per questo problema è tradurre le categorie nello stesso ordine in cui sono state create, il che preserverà l’ordine originale degli ID delle categorie.
Se hai già tradotto le categorie in un ordine diverso, puoi eliminare la categoria originale e la sua traduzione, e poi ritradurle nell’ordine corretto.