This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Nessun supporter è disponibile a lavorare oggi sul forum Italian. Sentitevi liberi di creare ticket e li gestiremo il prima possibile quando saremo online. Grazie per la comprensione.

Etichettato: 

This topic contains 3 risposte, has 2 voci.

Last updated by Laura 3 mesi, 2 settimane fa.

Assigned support staff: Laura.

Autore Post
March 16, 2020 at 10:56 am #5692449

davideG-20

Buongiorno,
abbiamo un problema nella traduzione dei filtri di un plugin che abbiamo installato sul nostro sito solarchitecture.ch
Nonostante i nostri tentativi non siamo riusciti in alcun modo a tradurre i filtri che il plugin utilizza per riordinare e mostrare gli articoli.
Il plugin da noi in uso è LSCF.
La pagina in cui è attivo è la homepage del sito.
Potreste controllare e comunicarci se è un problema del plugin o di WPML, ed eventualmente spiegarci come risolverlo?

Grazie mille e buona giornata.

Davide

March 16, 2020 at 3:08 pm #5694439

Laura
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Portoghese, Brasile (Português )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve,

grazie per averci contattato.

Vedo che abbiamo effettivamente un ticket aperto di compatibilità con Live Search & Custom Fields. Potresti leggere questo ticket e vedere se il problema è lo stesso o simile? A quanto vedo, il problema è che le lingue non sono filtrate correttamente anche se i filtri sono impostati.
https://wpml.org/forums/topic/i-use-plugin-live-search-custom-fields/

Se il problema è quello, purtroppo al momento non abbiamo una soluzione da proporre.

March 17, 2020 at 8:00 am #5699231

davideG-20

Grazie per la pronta risposta.
Il problema è esattamente quello.
Per il nostro cliente è estremamente importante dato che l'intero sito, o quasi, ruota attorno agli articoli e a questo sistema di filtri.
Abbiamo provato a contattare il supporto del plugin ma senza risultati.
Avete dei consigli da darci, anche su altri plugin che permettano un così alto livello di personalizzazione dei filtri e che supportano la traduzione WPML?

Grazie mille e buona giornata.

Davide

March 18, 2020 at 8:55 am #5708525

Laura
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Portoghese, Brasile (Português )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Ciao Davide,

puoi guardare tra i plugin testati come compatibili se c'è qualcosa adatto alla tua situazione https://wpml.org/it/documentazione/compatibilita-dei-plug-in/

Ho comunque aggiunto questo ticket al nostro ticket interno - più clienti sono interessati, più è probabile che si arrivi prima ad una soluzione.
Spero di poterti fornire a breve almeno un workaround per continuare il lavoro in attesa di un fix definitivo.