Skip Navigation

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Nessun supporter è disponibile a lavorare oggi sul forum Italian. Sentitevi liberi di creare ticket e li gestiremo il prima possibile quando saremo online. Grazie per la comprensione.

This topic contains 2 risposte, has 2 voci.

Last updated by danieleG-6 1 mese, 3 settimane fa.

Assigned support staff: Alejandro.

Autore Post
October 8, 2021 at 2:18 pm #9748539

danieleG-6

Alcune stringhe non si traducono e non si trovano con i vari processi di scan.

Stai seguendo qualche documentazione?
si sto seguendo

Qual è il link al tuo sito?
hidden link

Screenshot at Oct 08 16-16-56.png
October 9, 2021 at 2:43 pm #9752431

Alejandro
Supporter

Languages: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+01:00)

Ciao!

1) Questi elementi arrivano da qualche plugin, presumo. mi sapresti dire quale?

2) Per favore aggiorna WooCommerce Multilingual alla sua versione più recente: https://wpml.org/it/account/downloads/

3) Prova a seguire questa guida: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#auto-register-strings-for-translation

Una volta attivata quella opzione, controlla la pagina dove si trovano queste stringhe (nel front-end) e vedi ora se la trovi in WPML > String translation (E se puoi tradurla correttamente).

Fammi sapere come va.

October 14, 2021 at 9:18 am #9788431

danieleG-6

My issue is resolved now. Thank you!