Salta la navigazione

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problema:
Stai cercando di tradurre dei campi creati con il plugin ACF per un sito di un hotel, ma questi non vengono mostrati nella pagina in inglese nonostante siano tradotti in ATE.
Soluzione:
Se i campi ACF non vengono visualizzati nella pagina in inglese, potrebbe essere dovuto al fatto che i gruppi di campi sono impostati su "traduci" anziché su "copia". Nell'editor di traduzione, i checkbox non possono essere tradotti e quindi rimangono non selezionati. Per risolvere, imposta il campo su "copia" per assicurarti che gli stessi campi vengano selezionati nella traduzione.

Se questa soluzione non risolve il problema o sembra non essere più attuale, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Ti raccomandiamo inoltre di consultare la pagina dei problemi noti e di verificare che tu abbia installato le versioni più recenti dei temi e dei plugin. Per assistenza ulteriore, visita il forum di supporto WPML.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 17 risposte, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 2 settimana, 3 giorno fa.

Assistito da: Laura.

Autore Messaggi
Gennaio 3, 2025 a 9:06 pm #16562572

EMAT_dm

Ok, ho risolto in autonomia andando a tentativi per la pagina camera. Rimane ora solo un problema, gli elementi nello screen rimangono in italiano nonostante siano tradotti. Mi puoi confermare che sia un problema del custom plugin e non dipendente in alcun modo da WPML?

1.jpg
Gennaio 3, 2025 a 9:17 pm #16562605

EMAT_dm

Il problema sembrerebbero essere questi "ACF Fields" che non vengono tradotti nonostante abbiano traduzioni al loro interno:

link nascosto

Gennaio 7, 2025 a 8:50 am #16568507

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Non sono in grado di dirti se è un problema del custom plugin, perché per farlo bisognerebbe fare un debugging.

Se gli stessi campi inseriti in altro modo (se non sbaglio Divi consente nativamente di mostrare campi ACF) appaiono tradotti allora il problema è del plugin.