This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Nessun supporter è disponibile a lavorare oggi sul forum Italian. Sentitevi liberi di creare ticket e li gestiremo il prima possibile quando saremo online. Grazie per la comprensione.

This topic contains 1 reply, has 2 voci.

Last updated by Valentina 3 anni, 1 mese fa.

Assigned support staff: Valentina.

Autore Post
March 1, 2017 at 11:42 am #1219798

giulianaT

ciao, nei siti che gestiamo vorremmo gestire il caricamento delle traduzioni direttamente da database, verrei pertanto sapere su quali tabelle dobbiamo lavorare.
mi spiego meglio, se creo le pagine, ho nella tabella wplf_post le mie pagine già formattate,
quindi se riuscissi a capire come dublicare tutti i contenuti nella lingua da tradurre e poi le ricaricassi tradotte risparmierei un sacco di tempo.
quelche suggerimento su come duplicare tutto il sito, prendere le pagine duplicate, tradurle e ricaricarle direttamente da pannello del database?
grazie

March 1, 2017 at 2:03 pm #1219931

Valentina

Salve e grazie per averci contattato.

Le traduzioni di WPML sono registrate nella tabella icl_translations.
Puoi trovare maggiori dettagli qui: https://wpml.org/documentation/support/wpml-tables/

Se usi WPML String translation, le stringhe sono registrate in icl_strings and le loro traduzioni in icl_string_translations.

In generale, tutte le tabelle con il profisso icl_ sono di WPML.

Un'idea per gestire il flusso di lavoro potrebbe quella di sfruttare la funzione di duplicazione di massa.
Dal Pannello traduzioni, puoi selezionare i contenuti e scegliere l'opzione "Duplica contenuto" per creare le pagine nella seconda lingua. Bisogna solo ricordarsi di andare sulla pagina di edit dei duplicati e premere il pulsate "Traduci indipendentemente", altrimenti WPML sovrascriverà i loro contenuti ogni volta che l'originale viene aggiornato.

A questo punto troverai i duplicati nella tabella icl_translations, dove dovresti essere in grado di esportarli ed importarli dopo la traduzione.

Per maggiori informazioni sulla funzione di duplicazione:
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/displaying-untranslated-content-using-content-duplication/

Fammi sapere se questa potrebbe essere una soluzione. Grazie.

The topic ‘[Closed] caricamento traduzioni direttamtne da database’ is closed to new replies.