[Assigned] Completed translated pages

Hello,

Thank you for reaching out!

According to your screenshot, these translations are already completed, which is why you can not bulk complete any revisions.

I can further see that translated pages are published, for example, the French Career page:
hidden link
or the Italian About Us page:
hidden link

Please revise if the pages have the status "Published," as in some cases, it could be that the translations will still be saved as a draft.

If you still run into issues, please provide us with an exact example.

Best regards
Andreas

It looks like you have a page with the slug "career" and, at the same time, a custom post type using the same slug.

If so, please avoid using the same slug more than once, as this will confuse the WordPress rewrite rules.

About the links inside the Advanced Translation Editor:
The automatic translation can not know how to handle links. You can optionally adjust those links manually.

Now, you can use a custom XML configuration for these custom fields, which will allow WPML to recognize this link as an internal link, but I would suggest using a complete URL in this case.

I suspect the field you mention is called "vacancy_button".

Try adding this to WPML > Settings > Custom XML Configuration:

<wpml-config>
  <custom-fields>
    <custom-field action="translate" translate_link_target="1">vacancy_button
</custom-field>
  </custom-fields>
</wpml-config>

Now, edit the Button Link in the original page, save the page, and then update the translation. WPML should now auto-detect any internal links from this field and automatically adjust the links in each language.

Source:
https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/custom-fields-translation-options/

Hallo,

Ich kann gerne anbieten, mir das einmal genauer anzusehen.

Ich möchte einen temporären Zugriff (wp-admin und FTP) auf die Website anfordern, um das Problem genauer zu untersuchen.

Die dafür erforderlichen Felder findest du unterhalb des Kommentarbereichs, wenn Du dich anmeldest, um die nächste Antwort zu hinterlassen. Die Informationen, die du angibst, sind privat, was bedeutet, dass nur du und ich sie sehen und darauf zugreifen können.

WICHTIG
Lege bitte unbedingt eine Sicherungskopie der Website und der Datenbank an, bevor Du uns den Zugriff gewährst.
Wenn Du die Felder "wp-admin / FTP" nicht sehen kannst, werden deine Anmeldedaten für Post und Website als "PUBLIC" (Öffentlich) festgelegt. Veröffentliche die Daten NICHT, es sei denn, Du siehst die erforderlichen wp-admin / FTP-Felder.

Das private Antwortformular sieht folgendermaßen aus:
hidden link

Klicke beim nächsten Antworten auf "I still need assistance".

Video:
hidden link

Beachte bitte, dass wir verpflichtet sind, diese Informationen auf jedem Ticket individuell anzufordern. Wir dürfen nicht auf Zugangsinformationen zugreifen, die nicht speziell auf diesem Ticket im privaten Antwortformular übermittelt wurden.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

Das Plugin "Ultimate Addons for Elementor" kommt mit einer notwendigen wpml-config.xml Datei, welche benötigt wird, um Inhalte des Plugin im WPML-Übersetzungseditor verfügbar zu machen.

Für das Site-Logo-Widget sieht die Config des Plugins folgendes vor:

<widget name="site-logo">
	<conditions>
		<condition key="widgetType">site-logo</condition>
	</conditions>
    	<fields>
       		<field type="Site Logo: Custom Caption">caption</field>
       		<field type="Site Logo: Link">link>url</field>
    	</fields>
</widget>

Dies sollte eigentlich funktionieren, aber ich vermute, dass hier ein generelles Problem in der wpml-config.xml des Plugins vorliegt, wodurch die Config nicht wie erwartet greift.

Lösung:

Speichere folgende Config unter WPML > Einstellungen > Benutzerdefinierte-XML-Konfiguration ab:

<wpml-config>
  <elementor-widgets>
   <widget name="site-logo">
      <fields>     
        <field type="Site Logo: Custom Caption Alt" editor_type="LINE">custom_image>alt</field>
        <field type="Site Logo: Custom Caption" editor_type="LINE">caption</field>        
        <field type="Site Logo: Link URL" editor_type="LINK">link>url</field>
      </fields>
    </widget>
  </elementor-widgets>
</wpml-config>

Editiere danach das Logo im Header. Beachte allerdings dabei, dass die Link-Übersetzung hier dann funktionieren kann, wenn ein benutzerdefinierter Link verwendet wird. Speichere den Header dann erneut ab und aktualisiere dann die Übersetzung.

Achte darauf, dass du in diesem Fall die URL des Links nicht übersetzen musst, wenn es sich um einen internen Link handelt. Solange die verlinkte Seite übersetzt ist, sollte WPML automatisch den korrekten Link in der Zweitsprache setzen. Verwende dazu im Übersetzungseditor einfach den gleichen Link in beiden Sprachen.

Um die Link-Option "Standard" im Logo-Widget anwenden zu können, müsste man den Code des Widgets in Ultimate Addons for Elementor WPML-gerecht anpassen. Ich werde dieses Problem intern an unser Compatibility-Team weiterleiten und mich erneut melden, sobald ich von dort eine Rückmeldung habe.