Salta la navigazione

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 1 risposta, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 1 mese fa.

Assistito da: Laura.

Autore Post
Maggio 14, 2025 alle 1:39 pm #17032657

darioB-7

Contesto del problema:
Abbiamo un sito con circa un migliaio di prodotti WooCommerce configurati come non traducibili tramite WPML, poiché vengono importati automaticamente. Le categorie e gli attributi sono configurati come traducibili e abbiamo inserito le traduzioni tramite WooCommerce Multilingual.

Sintomi:
Il conteggio dei prodotti nelle categorie rimane sempre pari a zero, nonostante i tentativi di rigenerare i conteggi sia da WooCommerce che dal pannello di supporto di WPML.

Domande:
Come possiamo procedere per aggiornare correttamente il conteggio dei prodotti associati ai termini?

Maggio 14, 2025 alle 2:21 pm #17032896

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve,

grazie per averci contattato.

Se i post non sono traducibili, non possono esistere se non nelle lingue in cui vengono creati. E non è possibile assegnare una tassonomia a qualcosa che non esiste.

Stesso discorso per l'opzione "fallback nella lingua di default", con questa opzione non viene creato nulla nelle altre lingue quindi non è possibile utilizzarla se traduci le tassonomie.

Quindi, se vuoi utilizzare tassonomie tradotte senza tradurre i prodotti, l'unica soluzione è duplicarli.