Salta la navigazione

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Nessun supporter è disponibile a lavorare oggi sul forum Italian. Sentitevi liberi di creare ticket e li gestiremo il prima possibile quando saremo online. Grazie per la comprensione.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 17 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 10 mesi, 3 settimane fa.

Assistito da: Laura.

Autore Messaggi
Maggio 29, 2023 a 4:14 pm #13734245

manuelad-6

Sto tentando di: Tradurre le pagine del mio sito in INGLESE, ma nonostante vengano create, WPML non mi mostra i campi traducibili (intestazioni, testi, ecc.) presenti nelle varie pagine. Gli unici campi traducibili sono quelli dei metadati SEO del plugin Yoast.

Link a una pagina dove è possibile vedere il problema: link nascosto

Mi aspettavo di vedere: Gli elementi testuali (intestazioni, testi, ecc.) traducibili mediante il traduttore del plugin, ma non sono visibili

Invece ho ottenuto: Non posso tradurre il contenuto delle pagine, ma solo i metadati SEO di Yoast

ALLEGO CONVERZIONE FORUM BETHEME: link nascosto

Screenshot 2023-05-29 alle 18.09.04.png
Screenshot 2023-05-29 alle 18.09.27.png
Maggio 29, 2023 a 4:54 pm #13734373

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve,

grazie per averci contattato.

Per favore aumenta il WP Memory Limit, poi fai una modifica all'originale e aggiorna, quindi verifica se gli elementi sono visibili nell'editor di traduzione https://wpml.org/it/faq/checklist-before-opening-a-ticket-in-wpml-support/#how-to-increase-your-sites-memory-limit

Maggio 29, 2023 a 5:17 pm #13734497

manuelad-6

Ciao Laura,
fatto, ma non è cambiato nulla.
Ho provato a fare un cambio sulla pagina originale, salvare e poi editare la versione ENG.
Tutto come prima, vedo ancora solo i metadati di Yoast traducibili.

Maggio 30, 2023 a 10:01 am #13738135

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

C'è un sito di staging dove fare dei test?

Maggio 31, 2023 a 8:00 am #13743875

manuelad-6

Ho creato un'area di staging, eccovi le credenziali sia per lo staging che per WordPress:

[removed]

Maggio 31, 2023 a 8:48 am #13744371

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Per favore non inserire credenziali al di fuori degli spazi appositi. Il forum è pubblico e comunque non possiamo utilizzarle per via del GDPR.

Maggio 31, 2023 a 4:08 pm #13748821

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Per favore prova ad installare BeTheme qui e a creare una pagina, non riesco a capire quale può essere il problema

link nascosto

Giugno 1, 2023 a 9:06 am #13752061

manuelad-6

Buongiorno Laura, non mi è possibile farlo perché il tema richiede l'attivazione prima di poter interagire con le sue funzioni e contenuti.
Ho inserito sopra il link alla discussione con gli sviluppatori di Betheme, magari potresti provare a contattarli e confrontarti direttamente con loro (oppure farti fornire un codice di licenza di prova per installare il tema)

Giugno 1, 2023 a 1:21 pm #13754349

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Io non ho modo di contattare direttamente il team di Betheme. Posso chiedere al team di compatibilità ma non è detto che rispondano.

Visto che tu hai accesso al supporto, chiedi direttamente a loro se possono installare il tema lì. Dal momento che ritengono sia un nostro problema, dovrebbero quantomeno metterci nelle condizioni di risolverlo.

Giugno 2, 2023 a 8:37 am #13759403

manuelad-6

Buongiorno,
ho inoltrato la richiesta sul loro forum.

Giugno 3, 2023 a 8:55 am #13764123

manuelad-6

Buongiorno,
ho eseguito l'installazione del tema come richiesto.
Resto in attesa di vostre indicazioni per risolvere il problema sul mio sito in produzione.

Giugno 5, 2023 a 9:41 am #13768719

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Non mi sembra che il problema ci sia nella Sandbox, confermi? Oppure serve qualche configurazione particolare nella pagina?

Giugno 5, 2023 a 10:37 am #13769527

manuelad-6

Ho controllato, ma no il problema non c'è nel sandbox.
Quindi come possiamo procedere ora?
Ho anche visto che nello staging hai disattivato tutti i plugin lasciando solo tema e WPML, ma il problema persisteva...

Giugno 5, 2023 a 4:31 pm #13773535

manuelad-6

Sito clonato.

Giugno 6, 2023 a 9:48 am #13777259

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Come faccio ad accedere al sito? Lo username non esiste e cambiando la password a uno degli utenti admin mi dice che il login non è corretto.

This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.