This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 0.87 hours from now. Thank you for your understanding.

Etichettato: 

This topic contains 17 risposte, has 3 voci.

Last updated by Vincenzo 1 anno fa.

Assigned support staff: Vincenzo.

Autore Post
August 28, 2018 at 6:09 pm

Uliana

Sto tentando di: pubblicare una pagina tradotta in inglese (tradotta dall'italiano)

Link a una pagina dove è possibile vedere il problema: hidden link
(non credo si riesca a vedere nulla, è la URL di quando vado a pubblicare la pagina o a salvare la bozza)

Mi aspettavo di vedere: la pagina pubblicata in inglese

Invece ho ottenuto: il reindirizzamento alla homepage del blog

August 29, 2018 at 7:59 am #2685336

Laura
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Portoghese, Brasile (Português )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve,

quale dovrebbe essere l'indirizzo della pagina? Se la pagina è stata salvata correttamente potrebbe esserci un problema di redirect 301 permanente.

August 30, 2018 at 7:52 am #2688811

Uliana

Purtroppo non posso nè salvare la bozza nè pubblicare la pagina poichè mi rimanda alla homepage del sito.
Posso dirle il link di quella in italiano hidden link

August 30, 2018 at 10:17 am #2689502

Laura
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Portoghese, Brasile (Português )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve,

se la pagina crasha al momento del salvataggio, non viene salvata, e quindi è normale che non si veda nella versione inglese. Infatti se vedi in Pagine -> Tutte le pagine c'è l'icona + accanto a "Progetto Villa Dianella" quindi significa che la traduzione non esiste.

Ho provato a creare la traduzione e la pagina è stata salvata senza problemi e si vede nella versione inglese. Probabilmente non veniva salvata per un problema momentaneo al server, può capitare.

Fammi sapere se così risolvi o se hai bisogno di ulteriore aiuto.

September 1, 2018 at 12:12 pm #2695953

Uliana

E' inspiegabile quello che sta succedendo. Sono riuscito a tradurre quasi tutto tranne questa parte che le scrivo qui sotto: quando la aggiungo al primo paragrafo e faccio aggiorna mi crasha, può provare lei?

The experience these Wines offer can be described with two words: pleasantness and drinkability. A "True Tuscan Experience" as Veronica Passerin d'Entrèves proudly says: "Let's take Chianti Dianella, the most immediate, the easiest of our Wines. It is a Chianti that does not age in oak, does not need it to express the Montalbano land, our territory that has always produced a sincere, pleasant, fruity wine. Dianella Chianti is a wine that brilliantly accompanies all your meals. This is what we mean by True Tuscany: immediate, straight forward". From Chianti Dianella, from this production philosophy, we start to explore an intriguing range of elegant (inside and outside the bottle ) Wines. Wines with carefully balanced alcohol, excellent to sip on their own, perfect in combination with food . From the 2018 vintage Dianella Wines will be Certified Organic to further consolidating the relationship of great respect for this land

September 3, 2018 at 7:40 am #2698178

Laura
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Portoghese, Brasile (Português )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve,

se il problema persiste puoi fare due cose:

1. abilitare l'editor di traduzione di WPML in WPML -> Impostazioni

2. attivare la modalità di debug di WordPress. Inserisci questo codice all'inizio del file wp-config.php

define( 'WP_DEBUG', true );
define( 'WP_DEBUG_LOG', true );
define( 'WP_DEBUG_DISPLAY', false );

poi prova ad aggiornare nuovamente la pagina. Se si presenta nuovamente l'errore, cerca il file debug.log nella cartella wp-content e copia qui le ultime 50 righe.

September 4, 2018 at 8:04 am #2702129

Uliana

Buongiorno,
ho provato con l'editor ma si va avanti il salvataggio all'infinito.

Queste invece le righe del file debug:

Debugging_in_WordPress">Debugging in WordPress</a> per maggiori informazioni. (Questo messaggio è stato aggiunto nella versione 4.8.3.) in /home/thewaywe/public_html/wp-includes/functions.php on line 4139
[12-Nov-2017 11:57:02 UTC] PHP Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/thewaywe/public_html/wp-includes/functions.php:4139) in /home/thewaywe/public_html/wp-login.php on line 396
[12-Nov-2017 11:57:02 UTC] PHP Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/thewaywe/public_html/wp-includes/functions.php:4139) in /home/thewaywe/public_html/wp-login.php on line 409
[12-Nov-2017 11:57:02 UTC] PHP Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/thewaywe/public_html/wp-includes/functions.php:4139) in /home/thewaywe/public_html/wp-includes/pluggable.php on line 914
[12-Nov-2017 11:57:02 UTC] PHP Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/thewaywe/public_html/wp-includes/functions.php:4139) in /home/thewaywe/public_html/wp-includes/pluggable.php on line 915
[12-Nov-2017 11:57:02 UTC] PHP Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/thewaywe/public_html/wp-includes/functions.php:4139) in /home/thewaywe/public_html/wp-includes/pluggable.php on line 916
[12-Nov-2017 11:59:54 UTC] PHP Notice: wpdb::prepare è stato richiamato in maniera scorretta. La query non contiene il numero corretto di segnaposti (1) per il numero di argomenti forniti (3). Leggi <a href="https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress">Debugging in WordPress</a> per maggiori informazioni. (Questo messaggio è stato aggiunto nella versione 4.8.3.) in /home/thewaywe/public_html/wp-includes/functions.php on line 4139
[12-Nov-2017 12:01:00 UTC] PHP Notice: wpdb::prepare è stato richiamato in maniera scorretta. La query non contiene il numero corretto di segnaposti (1) per il numero di argomenti forniti (3). Leggi <a href="https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress">Debugging in WordPress</a> per maggiori informazioni. (Questo messaggio è stato aggiunto nella versione 4.8.3.) in /home/thewaywe/public_html/wp-includes/functions.php on line 4139
[12-Nov-2017 12:03:40 UTC] PHP Notice: wpdb::prepare è stato richiamato in maniera scorretta. La query non contiene il numero corretto di segnaposti (1) per il numero di argomenti forniti (3). Leggi <a href="https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress">Debugging in WordPress</a> per maggiori informazioni. (Questo messaggio è stato aggiunto nella versione 4.8.3.) in /home/thewaywe/public_html/wp-includes/functions.php on line 4139
[12-Nov-2017 12:03:41 UTC] PHP Notice: wpdb::prepare è stato richiamato in maniera scorretta. La query non contiene il numero corretto di segnaposti (2) per il numero di argomenti forniti (3). Leggi <a href="https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress">Debugging in WordPress</a> per maggiori informazioni. (Questo messaggio è stato aggiunto nella versione 4.8.3.) in /home/thewaywe/public_html/wp-includes/functions.php on line 4139
[12-Nov-2017 12:03:41 UTC] PHP Notice: Undefined variable: margin_class in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[12-Nov-2017 12:03:41 UTC] PHP Notice: Undefined variable: layout in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[04-Sep-2018 07:56:09 UTC] PHP Notice: Undefined variable: margin_class in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[04-Sep-2018 07:56:09 UTC] PHP Notice: Undefined variable: layout in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51

September 5, 2018 at 12:34 pm #2706951

Laura
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Portoghese, Brasile (Português )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve,

sono entrata nuovamente nel sito e guardando la traduzione della pagina incriminata vedo che ci sono dei campi personalizzati creati da Yoast che non risultano tradotti.
Puoi provare a disattivare il plugin Yoast e vedere se riesci a salvare la pagina? Non è la prima volta che mi capitano ticket di questo genere, e solitamente la soluzione è aumentare la memoria del server, perché sia WPML che Yoast utilizzano molte risorse.

September 11, 2018 at 7:59 am #2722762

Uliana

Buongiorno,
sono riuscito a pubblicare la pagina disattivando il plugin yoast. Ora quando vado ad aggiungere una voce nel menù mi crasha come prima...com'è possibile?

Grazie

September 13, 2018 at 11:45 am #2731334

Vincenzo
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve, mi chiamo Vincenzo.
Attualmente Laura ha alcuni giorni liberi. Sarò io a sostituirla.
Spero che non sia un problema.

Puoi riattivare temporaneamente la modalità di debug di WordPress e riprovare a salvare i menu?
- Quali sono i nuovi errori nel file debug.log?

Grazie

September 17, 2018 at 8:11 am #2740081

Uliana

Le scrivo cosa trovo nel file DEBUG, grazie

[16-Sep-2018 22:39:38 UTC] PHP Notice: Undefined variable: margin_class in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[16-Sep-2018 22:39:38 UTC] PHP Notice: Undefined variable: layout in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[16-Sep-2018 22:45:52 UTC] PHP Notice: Undefined variable: margin_class in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[16-Sep-2018 22:45:52 UTC] PHP Notice: Undefined variable: layout in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[16-Sep-2018 23:01:24 UTC] PHP Notice: Undefined variable: margin_class in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[16-Sep-2018 23:01:24 UTC] PHP Notice: Undefined variable: layout in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[16-Sep-2018 23:47:51 UTC] PHP Notice: Undefined variable: margin_class in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[16-Sep-2018 23:47:51 UTC] PHP Notice: Undefined variable: layout in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[16-Sep-2018 23:58:23 UTC] PHP Notice: Undefined variable: margin_class in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[16-Sep-2018 23:58:23 UTC] PHP Notice: Undefined variable: layout in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 00:01:07 UTC] PHP Notice: Undefined variable: margin_class in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 00:01:07 UTC] PHP Notice: Undefined variable: layout in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 00:07:34 UTC] PHP Notice: Undefined variable: margin_class in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 00:07:34 UTC] PHP Notice: Undefined variable: layout in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 00:17:44 UTC] PHP Notice: Undefined variable: margin_class in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 00:17:44 UTC] PHP Notice: Undefined variable: layout in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 00:22:49 UTC] PHP Notice: Undefined variable: margin_class in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 00:22:49 UTC] PHP Notice: Undefined variable: layout in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 00:23:37 UTC] PHP Notice: Undefined variable: margin_class in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 00:23:37 UTC] PHP Notice: Undefined variable: layout in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 00:28:04 UTC] PHP Notice: Undefined variable: margin_class in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 00:28:04 UTC] PHP Notice: Undefined variable: layout in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 00:34:04 UTC] PHP Notice: Undefined variable: margin_class in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 00:34:04 UTC] PHP Notice: Undefined variable: layout in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 00:47:18 UTC] PHP Notice: Undefined variable: margin_class in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 00:47:18 UTC] PHP Notice: Undefined variable: layout in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 01:16:53 UTC] PHP Notice: Undefined variable: margin_class in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 01:16:53 UTC] PHP Notice: Undefined variable: layout in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 01:38:36 UTC] PHP Notice: Undefined variable: margin_class in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 01:38:37 UTC] PHP Notice: Undefined variable: layout in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 01:45:24 UTC] PHP Notice: Undefined variable: margin_class in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 01:45:25 UTC] PHP Notice: Undefined variable: layout in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 02:14:28 UTC] PHP Notice: Undefined variable: margin_class in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 02:14:28 UTC] PHP Notice: Undefined variable: layout in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 02:23:32 UTC] PHP Notice: Undefined variable: margin_class in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 02:23:33 UTC] PHP Notice: Undefined variable: layout in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 02:34:40 UTC] PHP Notice: Undefined variable: margin_class in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 02:34:40 UTC] PHP Notice: Undefined variable: layout in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 03:16:44 UTC] PHP Notice: Undefined variable: margin_class in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 03:16:44 UTC] PHP Notice: Undefined variable: layout in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 03:19:20 UTC] PHP Notice: Undefined variable: margin_class in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 03:19:20 UTC] PHP Notice: Undefined variable: layout in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 03:46:27 UTC] PHP Notice: Undefined variable: margin_class in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 03:46:27 UTC] PHP Notice: Undefined variable: layout in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 03:54:27 UTC] PHP Notice: Undefined variable: margin_class in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 03:54:28 UTC] PHP Notice: Undefined variable: layout in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 03:55:59 UTC] PHP Notice: Undefined variable: margin_class in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 03:55:59 UTC] PHP Notice: Undefined variable: layout in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 04:34:17 UTC] PHP Notice: Undefined variable: margin_class in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 04:34:17 UTC] PHP Notice: Undefined variable: layout in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 04:54:56 UTC] PHP Notice: Undefined variable: margin_class in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 04:54:56 UTC] PHP Notice: Undefined variable: layout in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 06:05:27 UTC] PHP Notice: Undefined variable: margin_class in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 06:05:27 UTC] PHP Notice: Undefined variable: layout in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 06:17:17 UTC] PHP Notice: Undefined variable: margin_class in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 06:17:17 UTC] PHP Notice: Undefined variable: layout in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 06:26:44 UTC] PHP Notice: Undefined variable: margin_class in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 06:26:44 UTC] PHP Notice: Undefined variable: layout in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 06:32:14 UTC] PHP Notice: Undefined variable: margin_class in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 06:32:14 UTC] PHP Notice: Undefined variable: layout in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 06:58:03 UTC] PHP Notice: Undefined variable: margin_class in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 06:58:03 UTC] PHP Notice: Undefined variable: layout in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 06:59:44 UTC] PHP Notice: Undefined variable: margin_class in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 06:59:44 UTC] PHP Notice: Undefined variable: layout in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 07:27:39 UTC] PHP Notice: Undefined variable: margin_class in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 07:27:40 UTC] PHP Notice: Undefined variable: layout in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 07:41:49 UTC] PHP Notice: Undefined variable: margin_class in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 07:41:49 UTC] PHP Notice: Undefined variable: layout in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 07:56:41 UTC] PHP Notice: Undefined variable: margin_class in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51
[17-Sep-2018 07:56:41 UTC] PHP Notice: Undefined variable: layout in /home/thewaywe/public_html/wp-content/themes/breeze/single.php on line 51

September 17, 2018 at 4:21 pm #2741809

Vincenzo
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve,

gli errori mostrati sono solo dei Notice che solitamente non provocano crash. Puoi verificare se ci sono dei Warning oppure dei Fatal error?

Prova anche questi passaggi, preferibilmente in una versione di test del sito (staging):
❌ Assicurarsi d'avere un backup del sito prima di procedere! ❌
- Disattiva tutti i plugin tranne WPML e i suoi addon
- Disattiva inoltre WPML Translation Analytics e WPML XLIFF che sono ormai inclusi in WPML Translation Management e comunque obsoleti.
- Imposta un tema predefinito (per es. Twenty Sixteen).
- Se il problema si risolve, comincia ad attivare i plugin uno alla volta finché il problema non torna.
Infine riattiva il tema.

- Puoi segnalarmi quando torna il problema?

Grazie

September 18, 2018 at 3:39 pm #2745710

Uliana

Purtroppo anche disattivando tutti i plugin e attivando il tema di base mi crasha al momento del salvataggio. Come posso risolvere, sta diventando piuttosto urgente. 🙁

Grazie

September 18, 2018 at 4:18 pm #2745892

Vincenzo
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve,

per proseguire nel debug del problema, avrei bisogno di replicare il sito localmente nel mio server.

Il pacchetto Duplicator precedente non è più disponibile e comunque è meglio avere una versione aggiornata.

Ti attivo una risposta privata così puoi inviarmi il link al file in maniera sicura.

Mi servirebbe inoltre una lista dettagliata dei passaggi necessari per riprodurre il problema.

Grazie

September 24, 2018 at 8:40 am

The topic ‘[Closed] Crash pubblicazione pagina’ is closed to new replies.