This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 5.70 hours from now. Thank you for your understanding.

Etichettato: 

This topic contains 5 risposte, has 2 voci.

Last updated by diegod-16 1 anno, 4 mesi fa.

Assigned support staff: Vincenzo.

Autore Post
May 25, 2018 at 12:56 pm #2229231

diegod-16

Tell us what you are trying to do?

Vorrei che nella versione inglese del mio sito il popup che si apre nel tentativo di chiudere la finestra mostrasse il messaggio in inglese.

Is there any documentation that you are following? No

Is there a similar example that we can see? No

What is the link to your site? altartufo.it e altartufo.it/en

May 25, 2018 at 12:57 pm #2229233

diegod-16

Il Plugin che genera il popup si chiama Exit Popup hidden link

May 25, 2018 at 5:29 pm #2231261

Vincenzo
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve e grazie per aver contattato il supporto WPML!

Per tradurre le opzioni del plugin Exit Popup bisogna registrare le stringhe delle opzioni.

Per farlo puoi seguire le istruzioni in questo articolo.
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-theme-options/

In alternativa, puoi aggiungere queste righe nel box che trovi su WPML -> Gestione traduzioni -> Configurazione personalizzata del codice XML

<wpml-config>
    <admin-texts>
        <key name="exit_popup_popup_title_color"/>
        <key name="exit_popup_popup_title"/>
        <key name="exit_popup_popup_body"/>
        <key name="exit_popup_popup_footer"/>
    </admin-texts>
</wpml-config>

Una volta salvate queste righe, puoi andare a tradurre le stringhe con le opzioni del plugin da WPML -> Traduzione stringhe

Per maggiori dettagli su questo codice, puoi dare un'occhiata a questo articolo:
https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/

Fammi sapere se così risolvi o se hai bisogno di maggiori informazioni.

Grazie

May 27, 2018 at 9:02 pm #2235809

diegod-16

Ciao Vincenzo! E grazie per questa guida.

Ho però un dubbio, questa procedura se ho capito bene serve a tradurre la parte amministrativa del plugin, giusto?

Quello che mi servirebbe in realtà è la traduzione dell'output del plugin, ovvero il popup che viene mostrato agli utenti!

Spero di essermi spiegato 🙂

May 28, 2018 at 8:27 am #2236881

Vincenzo
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Ciao,

questa procedura serve a tradurre le opzioni del plugin inserite nella parte amministrativa del sito.

Il risultato sarà la traduzione del popup mostrato agli utenti nel frontend del sito.

Prima di inserire la risposta precedente ho effettuato un test nella mia installazione di prova e la procedura ha funzionato.

Fammi sapere se hai bisogno di maggiori informazioni.

Grazie

May 28, 2018 at 9:27 am #2237448

diegod-16

Che bomba! Grazie Vincenzo!

Ogni tanto WPML mi fa arrabbiare ma bisogna dire che siete sempre sul pezzo!

Grazie ancora 🙂