This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 3 risposte, has 2 voci.

Last updated by Diego Pereira 3 settimane, 2 giorni fa.

Assigned support staff: Diego Pereira.

Autore Post
September 19, 2019 at 11:25 am #4604283

giulianaT

Utilizzo il tema UNCODE e sto cercando di tradurre in Inglese le pagine del sito composte da vari elementi grafici, tra cui i box ICONE.
Queste, purtroppo, non risultano essere presenti nell'editor di traduzione di WPML, né in quello classico nè in quello avanzato.

Ho provato a copiare ed incollare il codice xml che ho trovato sul vostro forum in qualche altro post, ma il tutto non funziona comunque.
Questo è il link del post:
https://wpml.org/forums/topic/uncode-icon-boxes-are-not-translated/
Ho anche cambiato il nome del TAG da "iconbox" a "vc_icon" ma il risultato non cambia.

Avete qualche suggerimento?

September 19, 2019 at 12:50 pm #4604851

giulianaT

Sono riuscito a risolvere il problema.
In poche parole dopo aver integrato il codice xml è stato necessario eliminare la pagina gia tradotta e rifare la traduzione. A quel punto i TAG sono apparsi nell'editor di traduzione.

September 19, 2019 at 1:35 pm #4605399

giulianaT

Come non detto...
Nel senso che per far apparire i nuovi TAG nell'editor di traduzione devo, non solo eliminare la pagina tradotta, ma rifare anche la pagina nella prima versione in lingua.
In poche parole i nuovi TAG saranno disponibili SOLO per le nuove pagine create.

Se fosse così, per poter tradurre tutti gli elementi dovrei rifare tutte le pagine del sito. Direi abbastanza assurdo.

E' possibile?

Grazie

September 23, 2019 at 12:39 pm #4623985

Diego Pereira
Supporter

Languages: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Portoghese, Brasile (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hello @giulianat, welcome to the WPML support Forum!

It's ok if we continue this ticket in english? If not, please let know and I will forward to another supporter.

In fact, it is not necessary to delete the page and translations and do it again. To make the tag available for translations, you need to use the following steps:
- Go to the edit screen of the page (original language).
- Do a small modification on the page content (like add a small text or editing a page block) and save.

It will refresh the fields available for translation.

Please let me know if it worked for you.

All the best,
Diego