[Chiuso] Il pulsante edit glossary è sparito da ATE

Per spostare il problema al secondo livello, potresti creare un nuovo prodotto da tradurre.

Prova a tradurre cliccando sul pulsante "Traduci automaticamente" che appare in alto come ti mostro nell'immagine. Dimmi se appare tutto corretamente.

Grazie.

Per spostarli al secondo livello, dimmi se posso tradurre un prodotto che contiene termini di glossario in modo che possano vederlo. In caso contrario, potresti creare un nuovo prodotto in modo che possiamo tradurlo con la traduzione automatica.

Dimmi che prodotto posso tradurre.

Ciao!

Ho fatto un video:
link nascosto

Come vedi no aggiunge le traduzione del glosario al titolo ma nelle altre frasi funziona.

Mi potresti confermare se questo del titolo Succede anche a te e se ti capita qualche altro problema? E per poter passarlo al secondo nivello.

Ok grazie per il video. Vuoi dire che il problema si presenta quando usi solo Deepl, giusto?

Prova a cambiar Deepl a formale e dovrebbe funzionare.

Lo puoi fare da WPML --> Gestione di traduzione --> Tools --> Motori di traduzione automatica

Per quanto riguarda quello che dici sulla perdita della traduzione, intendi che quando apporti una modifica al testo originale perdi la corrispondente traduzione di quel testo?