This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problema: Quando si utilizza l'opzione Codifica URL all'interno della sezione "Modifica lingue"?

Soluzione: La Codifica URL può essere utile nel caso si voglia utilizzare caratteri non ASCII nelle URL, per esempio per lingue come russo, arabo e cinese.

Documentazione: https://wpml.org/documentation/support/editing-wpmls-languages-table/

This topic contains 2 risposte, has 2 voci.

Last updated by albertoB-10 3 anni, 3 mesi fa.

Assigned support staff: Vincenzo.

Autore Post
March 8, 2016 at 3:10 pm #832979

albertoB-10

Salve a tutti,

con l'intento di ottimizzare le impostazioni di WPML, mi sono imbattuto nella dicitura "Codifica URL" che compare come intestazione di una delle colonne della tabella situtata all'interno della sezione "Modifica lingue".

L'impostazione di default è settata su "NO" ed ero interessato a capire in quale modo la modifica ("YES") possa influire sul funzionamento e/o sul posizionamento del sito nei motori di ricerca.

Inoltre se volessi cambiare gli hreflang di default dovrei modificare la colonna "Codice Lingua Predefinita" o "Tag della lingua"? In quali casi viene fatto riferimento alla prima voce e in quali alla seconda?

Ringrazio anticipatamente chiuque vorrà darmi una mano...

March 8, 2016 at 5:04 pm #833108

Vincenzo
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve e grazie per aver contattato il supporto WPML
Mi occuperò di questo ticket.

La documentazione per quei campi è questa:
- https://wpml.org/documentation/support/editing-wpmls-languages-table/

La Codifica URL può essere utile nel caso si voglia utilizzare caratteri non ASCII nelle URL (Russo, Arabo, Cinese etc.)

Non c'è ragione per cui i motori di ricerca dovrebbero penalizzare una pagina per il fatto che utilizza caratteri non ASCII nella URL.

Per cambiare il tag hreflang puoi cambiare il campo 'Tag della lingua'

Il Codice Lingua Predefinita invece è utile per caricare le traduzione GetText corretta e credo anche per il corretto redirect del browser (se l'opzione è abilitata)

Fammi sapere se hai bisogno di maggiori dettagli.
Grazie

March 9, 2016 at 2:30 pm #834011

albertoB-10

Risposta esaustiva. Ringrazio per il supporto.