This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problema: Il tema ARK for WordPress permette di creare template per la pagina 404, per l'archivio Portfolio, etc. Come fare per tradurre questi template? Soluzione: Per tradurre il template, bisogna creare un template per ogni lingua, dopodichè si imposta nella sezione sitemap del tema quale template visualizzare in base alla lingua.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Etichettato: 

This topic contains 2 risposte, has 2 voci.

Last updated by darioC-11 2 anni, 1 mese fa.

Assigned support staff: Vincenzo.

Autore Post
May 25, 2018 at 11:09 am #2228685

darioC-11

My theme (ARK for wordpress) has a section with template for 404 page, portfolio archive and similar, built with the internal theme fresh builder. I have no icons of wpml to translate it, is there a shortcode o an other way to translate it.
Thanks

Is there any documentation that you are following?
No

Is there a similar example that we can see?
hidden link

What is the link to your site?
hidden link

May 26, 2018 at 8:33 am #2232649

Vincenzo
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve e grazie per aver contattato il supporto WPML!

Per poterti aiutare ho bisogno di maggiori dettagli.

1. Puoi incollare le Informazioni di debug nell'apposito campo?
- https://wpml.org/it/faq/come-fornire-le-informazioni-di-debug-per-unassistenza-piu-rapida/

2. Puoi mandarmi qualche screenshot della sezione in cui aggiungi i template?

3. Verifica se è possible impostare questi template su Traduci da WPML -> Gestione traduzioni -> Impostazioni contenuto multilingua -> Traduzione dei tipi di contenuti oppure, se Translation Management non è installato, da WPML -> Opzioni di traduzione

4. Se i template si impostano nelle opzioni del tema, puoi provare a tradurli utilizzando le istruzioni presenti in questo articolo:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-theme-options/

Grazie

May 28, 2018 at 9:39 am #2237482

darioC-11

Ho risolto, ho avuto risposta dai produttori del tema: deve essere creato un template a parte nella versione inglese, dopodichè si imposta nella sezione sitemap del tema quale template visualizzare in base alla lingua.
Grazie