Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.
La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.
si esatto, intendo nell'editor di traduzione. Segnalo anche che si verificano degli errori relativi ai link interni: i link ormai vengono tradotti automaticamente e per le pagine funzionano bene, invece non funzionano per i custom post: In italiano abbiamo in pagina un link a un custom post che ha URL /case-history/caso-1/ e che è tradotto in tutte le lingue, ma nella pagina corrispondente in altre lingue il link non è quello corrispondente /case-history/case-1/, viene invece riportato il link ad un post /?p=XXXXX/. e non c'è modo di forzare il link corretto. Ci potete aiutare in merito?
certo, un esempio lo trovate a questa pagina:
/epd-dichiarazione-ambientale-di-prodotto/
nella sezione blu "Un quartiere realizzato in Francia grazie alle certificazioni EPD e FDES", se cliccate su "leggi il caso studio" in italiano vedete che venite correttamente rediretti alla pagina del caso studio, mentre nelle altre lingue cliccando lo stesso pulsante venite rediretti a una pagina 404 con url /?p=46334
Quello è un link ad una case history (sviluppata tramite CPTUI).
Abbiamo pulito la cache sia del sito che del browser ma vediamo che il link è ancora rotto:
- se lo apro dalla pagina in inglese approdo all'articolo in italiano link nascosto
- se lo apro dalla pagina in francese approdo ad una pagina 404 link nascosto
- se lo apro dalla pagina in tedesco approdo ad una pagina 404 link nascosto
- se lo apro dalla pagina in spagnolo approdo ad una pagina 404 link nascosto
Ieri abbiamo anche provato a cambiare il widget del link e sostituire il pulsante con un titolo e non cambiava nulla, quindi non sembra dipendere dalla prassi di mettere e togliere, sembra proprio che non possa tradurre correttamente questo link.
in inglese il link non funziona, come ti scrivevo sopra: se lo apro dalla pagina in inglese approdo all'articolo in italiano link nascosto
non è corretto che apra l'articolo in italiano, dovrebbe aprire l'articolo in lingua inglese (cioè questa URL link nascosto)
Come avevo detto nel mio ultimo post, il link è sistemato nel senso che non ha più il format ?p=46334, non che fosse tradotto. Al momento l'unico modo per tradurlo è modificarlo manualmente.
Ho capito. Avete detto che è previsto un rilascio del plugin per sistemare questi errori, non chiedo esattamente il giorno, ma avete idea se si stratta di settimane o di mesi?
