[Risolto] Nome categorie e conteggio articoli non corrisponde nelle varie lingue
Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.
La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.
Contesto del problema:
Ho tradotto tutte le categorie e tutti i post nelle varie lingue sul sito link nascosto.
Sintomi:
1) il conteggio dei post tra una lingua e l'altra non corrisponde (in inglese ci sono 7 non categorizzati che non si trovano)
2) il numero di categorie tra una lingua e l'altra non corrisponde (in tedesco manca una categoria)
3) il nome delle categorie tradotte non corrisponde (in spagnolo c'è il nome di una categoria in tedesco, anche se nella schermata delle traduzioni compare tradotto correttamente)
Registrazione problema: link nascosto
Domande:
Perché i nomi delle categorie e il conteggio degli articoli non corrispondono tra le lingue?
Come posso risolvere il problema delle discrepanze tra le traduzioni delle categorie e dei post?
1. Il conteggio errato è solo nel backend, nel frontend cliccando sull'archivio categoria non risultano post, quindi si tratta probabilmente di un glitch grafico
2. Non lo rilevo, vedi screenshot
3. Cliccando su Nachrichten ricevo il messaggio "Stai provando a modificare un elemento che non esiste. Forse è stato eliminato?" Non so però perché non appare anche la categoria corretta, devo chiedere un secondo parere.
Ciao, purtroppo non funziona ancora correttamente: in Traduzione delle tassonomie ho cambiato "historia" in "nuestra historia", ma poi in Articoli->categorie e nel frontend non si aggiorna.
Allego screenshot.
Grazie
Ciao, purtroppo non ho la possibilità di creare un'installazione di staging. Non importa, speriamo che si risolva con un futuro aggiornamento. grazie lo stesso.
