Skip Navigation

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 6.13 hours from now. Thank you for your understanding.

This topic contains 8 risposte, has 2 voci.

Last updated by Laura 1 mese, 4 settimane fa.

Assigned support staff: Laura.

Autore Post
July 28, 2022 at 10:51 am #11758075

gabrieled-3

Non si visualizzano le traduzioni header e footer realizzati con elementor con template jupiter X.

July 29, 2022 at 8:46 am #11764943

Laura
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve,

grazie per averci contattato. Non ho abbastanza informazioni per rispondere alla richiesta.

Per favore inviami le informazioni di debug https://wpml.org/it/faq/provide-debug-information-faster-support/

July 29, 2022 at 9:24 am #11765191

gabrieled-3

Ecco le info di debug richieste

July 29, 2022 at 1:12 pm #11766829

Laura
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Dalle info sembrerebbe tutto a posto. Che procedura segui per tradurre? I template di Elementor vanno tradotti esclusivamente tramite Gestione Traduzioni come spiegato nella documentazione
https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/#translate-elementor-templates

August 1, 2022 at 7:33 am #11774609

gabrieled-3

Salve, dal pannello delle traduzioni di wpml se clicco su visualizza e poì sulla bandiera inglese viene mostrata la traduzione, però sul frontend la traduzione non funziona. L'unica cosa che viene tradotta dell' header sul forntend è il logo che prende il link giusto rimandando alla home inglese. Il probleme delle traduzioni è per il footer e per l'header, mentre i contenuti centrali vengono mostrati tradotti.

Schermata 2022-08-01 alle 09.28.50.png
Schermata 2022-08-01 alle 09.28.25.png
August 1, 2022 at 8:14 am #11774815

Laura
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Ci sono errori in WPML > Assistenza > Editor di Traduzione Avanzato?

August 1, 2022 at 8:29 am #11774887

gabrieled-3

Si, allego immagini

Schermata 2022-08-01 alle 10.28.15.png
Schermata 2022-08-01 alle 10.28.24.png
August 1, 2022 at 11:52 am #11776723

Laura
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Mi dai le credenziali del sito per favore?

August 2, 2022 at 10:35 am #11784469

Laura
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Se apro la homepage da loggato posso vedere che i template utilizzati sono
- Header
- Footer
- header-sticky

Se vado in WPML > Gestione Traduzioni vedo che sia header-stick che Footer NON sono tradotti, sono solo stati inviati in traduzione, ed è per questo che non si vedono nel frontend.

Traducili e dovresti risolvere.

Immagine 2022-08-02 123332.jpg
Immagine 2022-08-02 123229.jpg