This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Etichettato: 

This topic contains 5 risposte, has 2 voci.

Last updated by mauroP-21 3 mesi fa.

Assigned support staff: Laura.

Autore Post
July 15, 2019 at 7:37 am #4207865

mauroP-21

Sto tentando di: tradurre la barra dei cookie in fondo alla pagina in due lingue, inglese e tedesco

Link a una pagina dove è possibile vedere il problema: hidden link

Mi aspettavo di vedere: le stringhe selezionate nella pagina WPML>Traduzioni per tradurle

Invece ho ottenuto: che non trovo le stringhe selezionate.

July 15, 2019 at 8:09 am #4208143

Laura
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Portoghese, Brasile (Português )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve,

grazie per averci contattato.

In WPML > Traduzioni non trovi l'opzione per tradurre le stringhe?

Puoi fornirmi le credenziali del sito così posso controllare meglio? Abilito una risposta privata.

July 15, 2019 at 8:36 am #4208337

Laura
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Portoghese, Brasile (Português )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Ciao,

hai fatto l'altra prova che ti ho chiesto?

Le credenziali fornite non funzionano.

July 15, 2019 at 3:20 pm #4212757

Laura
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Portoghese, Brasile (Português )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Ciao,

se vado in WPML > Gestione traduzioni > Lavori di traduzione vedo le stringhe relative ai cookie in attesa di un traduttore. Vedo che se le assegni all'admin non appaiono in WPML > Traduzioni, ma credo perché questo tipo di contenuto vada tradotto tramite Traduzione Stringhe.
Puoi provare e vedere se così risolvi?

July 15, 2019 at 3:29 pm #4212817

mauroP-21

Fatto ora. Trovato, grazie mille.

July 15, 2019 at 3:30 pm #4212823

mauroP-21

My issue is resolved now. Thank you!