Salta la navigazione

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problema:
Hai acquistato 40.000 crediti di traduzione automatica che non sono stati associati al tuo sito WordPress. Nonostante WPML sia attivo e registrato, nella sezione WPML > Gestione Traduzioni > Impostazioni automatiche non risultano i crediti disponibili.
Soluzione:
Verifica i crediti disponibili nel tuo account WPML. Attualmente, ci sono 70.000 crediti disponibili che non sono ancora stati associati al tuo dominio. Puoi assegnare i crediti direttamente dal tuo account di WPML. Se preferisci, possiamo occuparci noi dell'assegnazione. In tal caso, faccelo sapere e procederemo immediatamente con l'assegnazione dei crediti al tuo sito.

Se la soluzione proposta non risolve il problema o se le informazioni risultano obsolete o non applicabili al tuo caso, ti invitiamo a consultare la pagina dei problemi noti e a verificare che tu abbia installato le versioni più recenti dei temi e dei plugin. Se necessario, apri un nuovo ticket di supporto attraverso il forum di supporto WPML.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 5 risposte, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Paola Mendiburu 4 settimana fa.

Assistito da: Paola Mendiburu.

Autore Messaggi
Aprile 8, 2025 a 6:54 pm #16910675

andreaL-74

Contesto del problema:
Ho acquistato 40.000 crediti di traduzione automatica il 6 aprile 2025, come indicato nella fattura n.16900775 del valore di 50 euro. WPML è regolarmente attivo e registrato sul mio sito WordPress, link nascosto.

Sintomi:
I crediti di traduzione automatica non sono stati associati al mio sito WordPress. Nella sezione WPML > Gestione Traduzioni > Impostazioni automatiche non risultano i 40.000 crediti disponibili.

Domande:
Potete controllare e associare correttamente i crediti al mio account e al sito indicato?

Aprile 9, 2025 a 7:37 am #16911680

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ciao,

sono Paola e spero che tu stia bene!

Per risolvere il problema dei crediti non visibili, ti consiglio di seguire questi passaggi:

1. Aggiunta dei crediti:
Assicurati di aver associato correttamente i crediti per la traduzione automatica al tuo dominio. Puoi gestire questo aspetto visitando il seguente link: https://wpml.org/it/account/gestisci-i-crediti-per-la-traduzione-automatica/

2. Attivazione dell’Editor di traduzione avanzato:
Verifica che l’Editor di traduzione avanzato sia attivato sul tuo sito. Questo strumento è fondamentale per una corretta visualizzazione e gestione dei crediti.

Dimmi se si risolve.

Grazie per la collaborazione e a presto!

Cordiali saluti,

Paola

Aprile 9, 2025 a 5:42 pm #16915299

andreaL-74

Ciao Paola,
grazie per la tua disponibilità.

Ho seguito i passaggi da te indicati:

Ho verificato che i crediti acquistati (40.000) risultano correttamente assegnati al mio dominio tramite il link: https://wpml.org/it/account/gestisci-i-crediti-per-la-traduzione-automatica

Ho controllato che l’Editor di traduzione avanzato sia attivo sul sito.

Tuttavia, il problema non si è risolto.

Quando vado su WPML > Gestione Traduzioni > Traduci tutto automaticamente, mi appare la finestra che propone di tradurre automaticamente l’intero sito, ma solo da Italiano verso Inglese, Francese, Tedesco e Spagnolo.

Se flaggo “Traduci l’intero mio sito” e clicco su “Continua” > “Pubblica senza revisione” > “Avvia traduzione automatica”, mi appare una schermata in cui mi viene comunicato che ho bisogno di crediti per procedere.

Quindi i 40.000 crediti acquistati non vengono conteggiati, nonostante risultino assegnati al sito.

Ti chiedo gentilmente un ulteriore controllo per capire come risolvere il problema.

Grazie in anticipo per l’aiuto!
A presto,

Aprile 9, 2025 a 5:55 pm #16915506

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ciao! Per risolvere il problema dei crediti non visibili, ti consiglio di seguire questi passaggi:

Accedi alla tua Bacheca WordPress e vai su Plugin → Aggiungi nuovo → scheda Commercial.

Elimina l’attuale site key.

Accedi al tuo account su wpml.org, copia la site key del sito dove hai i crediti e inseriscila nuovamente nel tuo WordPress.

Verifica che i crediti siano correttamente collegati al tuo account.

Se hai ancora problemi, fammi sapere.

Aprile 12, 2025 a 11:47 am #16925204

andreaL-74

Ciao,
ti ringrazio per le indicazioni, ma purtroppo anche seguendo tutti i passaggi suggeriti (disconnessione della Site Key, nuova registrazione, controllo da wpml.org ecc.), il problema non si è risolto.

Quando vado su "Traduci Tutto Automaticamente", continua a comparire il messaggio che non ho crediti disponibili, esattamente come prima.

Il sito risulta correttamente registrato e i plugin aggiornati, ma i crediti non vengono riconosciuti, nonostante siano trascorse ormai oltre due settimane e abbia seguito tutte le istruzioni.

A questo punto vi chiedo cortesemente, se non è possibile risolvere il problema, di procedere con il rimborso dell’importo speso, come previsto dalla vostra policy.

Resto in attesa di un vostro gentile riscontro,
Andrea

Aprile 12, 2025 a 11:50 am #16925205

andreaL-74

se può servire lascio le credenziali del sito per accedervi io non ho alcun problema

Aprile 14, 2025 a 9:33 am #16928008

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Vorrei richiedere un accesso temporaneo (wp-admin e FTP) al vostro sito per esaminare meglio il problema. Troverai i campi necessari sotto l'area commenti quando accedi per lasciare la tua prossima risposta. Le informazioni che inserirai sono private, il che significa che solo tu e io possiamo vederle e accedervi.

**IMPORTANTE**

- Si prega di effettuare un backup dei file e del database del sito prima di fornirci l'accesso.

- Se non vedi i campi wp-admin/FTP significa che i dettagli di accesso al tuo post e al tuo sito web verranno resi PUBBLICI. NON pubblicare i dettagli del tuo sito web a meno che non vedi i campi wp-admin/FTP richiesti. Se non lo fai, chiedimi di abilitare la casella privata.

La casella privata è simile a questa: link nascosto
ente temporaneo, così potremo eliminarlo dopo aver chiuso la segnalazione.

Aprile 20, 2025 a 2:20 pm #16949917

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ciao!

‑ Il 5 aprile hai creato una chiave‐sito e le hai assegnato 60 000 crediti, che sono stati tutti utilizzati.
‑ Oggi nel tuo account WPML risultano 70 000 crediti disponibili, ma non sono ancora associati al dominio komos.it.

Puoi asegnare i crediti sul tuo account di WPML o se preferisci, lo faccio io per te, fammi sapere e in pochi secondi assegnerò i crediti che vuoi direttamente al tuo sito.