This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 3.18 hours from now. Thank you for your understanding.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem: i campi personalizzati creati tramite le funzioni standard di WordPress non appaiono nella pagina per l'editing delle traduzioni.

Solution: settare i campi personalizzati come "traducibili" in WPML -> Impostazioni

Etichettato: 

This topic contains 4 risposte, has 2 voci.

Last updated by simoneM-27 1 anno fa.

Assigned support staff: Laura.

Autore Post
October 9, 2018 at 1:37 pm #2800187

simoneM-27

Hi, I created a custom field for some pages, called "subtitle".

In the basic translation editor is not available to translate.

Why?

Please fix the bug

October 9, 2018 at 2:23 pm #2800449

Laura
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Portoghese, Brasile (Português )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve,

come è stato creato il custom field? Manualmente o con un plugin? Se è stato creato registrandolo manualmente, probabilmente va aggiunto nell'xml-config. Vedi questa documentazione: https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/

Altrimenti per favore spiegami il tuo procedimento.

Avrei anche bisogno delle informazioni di debug di WPML. Le puoi trovare in:
WPML -> Assistenza -> click sul link "informazioni di debug"
Copia tutto il testo nel box che abiliterò nella prossima risposta.
Altre informazioni qui: https://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/

October 9, 2018 at 2:26 pm #2800452

simoneM-27

Il campo personalizzato è stato creato così

Non so come farlo comparire nell'editor di traduzione

October 9, 2018 at 3:17 pm #2800742

Laura
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Portoghese, Brasile (Português )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve,

probabilmente è necessario settare i campi personalizzati come "traducibili" in WPML -> Impostazioni.
Questa è la nostra documentazione: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-custom-fields/

Fammi sapere se così risolvi o se hai bisogno di ulteriore assistenza.

October 13, 2018 at 8:18 am #2813935

simoneM-27

My issue is resolved now. Thank you!