This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Nessun supporter è disponibile a lavorare oggi sul forum Italian. Sentitevi liberi di creare ticket e li gestiremo il prima possibile quando saremo online. Grazie per la comprensione.

Etichettato: 

This topic contains 1 reply, has 2 voci.

Last updated by Laura 3 mesi, 3 settimane fa.

Assigned support staff: Laura.

Autore Post
June 28, 2019 at 4:27 pm

alessandroB-49

Sto tentando di tradurre la homepage dall'italiano all'inglese

Mi aspettavo di vedere la stessa pagina tradotta

Invece ho ottenuto una pagina tradotta ma con il menu senza sfondo non uguale a quella originale in Italiano.

June 29, 2019 at 5:18 pm #4112645

Laura
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Portoghese, Brasile (Português )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve,

grazie per averci contattato.

Alcuni temi come Avada richiedono di settare le opzioni singolarmente per ciascuna lingua, questo potrebbe spiegare perché il menù non è lo stesso nelle 2 lingue. Puoi provare ad esportare le opzioni della lingua di default e reimportarle nella seconda lingua.

Qui trovi ulteriori informazioni: hidden link

Fammi sapere se così risolvi o se hai bisogno di ulteriore assistenza.