Skip Navigation

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Nessun supporter è disponibile a lavorare oggi sul forum Italian. Sentitevi liberi di creare ticket e li gestiremo il prima possibile quando saremo online. Grazie per la comprensione.

Taggato: 

This topic contains 7 risposte, has 2 voci.

Last updated by mirkoC-6 1 anno, 5 mesi fa.

Assisted by: Laura.

Autore Post
Ottobre 10, 2022 at 10:53 am #12212429

mirkoC-6

Perfetto, ha funzionato!
Ora mi resta solo la pagina checkout con lo stesso problema (i placeholder restano sempre in inglese).
Può essere anche qui un problema di qualche tabella?

Ottobre 10, 2022 at 10:54 am #12212437

Laura
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+01:00)

Non riesco a vedere il problema sul sito di staging, cosa devo fare?

Ottobre 10, 2022 at 12:30 pm #12213437

mirkoC-6

Sul sito live è ben visibile. Posso caricarti questa versione sul sito di staging?

Ottobre 10, 2022 at 3:37 pm #12214863

Laura
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+01:00)

Le prove vanno fatte disattivando tutti i plugin, quindi anche se mi carichi una copia del sito live siamo allo stesso punto.

Cos'è che crea questi placeholder?

Ottobre 11, 2022 at 7:08 am #12217539

mirkoC-6

è creato dal plugin Checkout Field Editor for WooCommerce
Anche qui in string translation vedo le traduzioni inserite, ma non le mostra.

Ottobre 11, 2022 at 5:23 pm #12222515

Laura
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+01:00)

L'unica cosa che vedo non tradotta nella pagina checkout è quella nello screenshot (che è effettivamente non tradotta, nel primo caso va anche cambiata la lingua).

Sbaglio? Altrimenti indicami esattamente qual è il problema.

Immagine 2022-10-11 192159.jpg
Ottobre 13, 2022 at 6:30 am #12232045

mirkoC-6

Ciao Laura,
ho disabilitato il plugin, eliminato le stringhe e poi ho riattivato e sono riuscita a tradurre tutto ora.
Grazie mille

This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.