Salta la navigazione

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 -
- 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 -

Fuso orario del fornitore: Europe/Rome (GMT+02:00)

Questo ticket contiene 5 risposte, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 1 mese, 2 settimana fa.

Assistito da: Laura.

Autore Messaggi
Aprile 1, 2025 a 8:35 am #16881792

andreaF-34

Contesto del problema:
Sul mio sito web, nelle pagine link nascosto e link nascosto, ho aggiornato i testi in italiano dei paragrafi che iniziano con 'Indicazione generale per tutti:'. Questi paragrafi sono gestiti tramite un template di pagina personalizzato via FTP, mentre le traduzioni sono caricate in WPML come stringhe. Ho scansionato nuovamente il mio tema in 'Localizzazione del tema e dei plugin' e verificato la sezione di traduzione delle stringhe.

Sintomi:
Continuo a vedere le vecchie versioni dei testi in italiano e non quelle aggiornate.

Domande:
C'è un passaggio che sto tralasciando?
Sto sbagliando qualcosa nella procedura?

Aprile 1, 2025 a 11:01 am #16882491

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve,

grazie per averci contattato. Per favore aggiorna WPML e riprova.

Aprile 1, 2025 a 12:10 pm #16882766

andreaF-34

Ciao Laura,
WPML e i plugin correlati, compreso quello di traduzione delle stringhe, sono già tutti aggiornati all'ultima versione (allego screen). Questo però non risolve il mio problema.

Screenshot 2025-04-01 alle 14.08.35.png
Aprile 1, 2025 a 1:39 pm #16883106

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Prova a

1. disabilitare Loco Translate
2. vedere se ci sono cache sul server e pulirle
3. cancellare i vecchi file .mo (fai un backup prima)

Aprile 1, 2025 a 2:23 pm #16883478

andreaF-34

come faccio a cancellare i file .mo e dove li trovo?

Aprile 2, 2025 a 11:08 am #16886550

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

i file .mo sono in wp-content/languages, li cancelli come dei normali file, visto che accedi via FTP il tuo client avrà un'opzione per cancellare immagino.

L'argomento '[Chiuso] Problema con aggiornamento stringhe traduzione WPML' è chiuso a nuove risposte.