This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 0.03 hours from now. Thank you for your understanding.

This topic contains 6 risposte, has 2 voci.

Last updated by Alejandro 3 mesi, 2 settimane fa.

Assigned support staff: Alejandro.

Autore Post
July 25, 2019 at 8:17 am #4280645

ezioC-2

Ho un problema di indicizzazione del sito per la lingua in italiano ormai da mesi le pagine vengono contrassegnate come (Duplicate, submitted URL not selected as canonical) dal pannello di google search console.

Per la SEO sto usando il plugin yoast è nient altro. Ho provato ad impostare il reindirizzamento del brosware per la lingua su (Disable browser language redirect) Ma comunque il problema persiste. Cosa posso fare

July 26, 2019 at 8:06 am #4288235

Alejandro
Supporter

Languages: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+01:00)

Allora, come prima cosa, mi potresti dire se queste pagine in effetto sono duplicate da pagine di altre lingue? perché se è così, allora è normale che compaiano in quel modo.

Se questo non è il caso allora ti chiedo gentilmente di darmi 2 pagine di riferimento che siano segnate da google per fare alcuni test che mi aiutino a capire cosa sta succedendo.

Saluti.

July 26, 2019 at 3:26 pm #4290435

ezioC-2

Sono afflitte da questo problema Tutte le pagine in lingua italiana.

Le pagine sono inizialmente state duplicate da quella di partenza (inglese) è successivamente modificate in contenuto nella lingua italiana. Quindi di contenuto sono completamente diverse.

July 26, 2019 at 4:07 pm #4291019

Alejandro
Supporter

Languages: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+01:00)

Prima di continuare, avrò bisogno di accesso al tuo sito.

Poi, per favore dammi alcuni link di riferimento (mi serviranno più che altro per poter usarle con te direttamente quando parlo, per evitare confusioni).

Ho appena attivato i campi appositi per l'inserimento delle credenziali di cui ho bisogno. Questi campi sono privati quindi soltanto noi due potremo vederle e accedervi.

Suggerisco di creare un utente temporaneo, segnarlo come amministratore e poi inserire le credenziali nei campi appositi appena attivati.

July 29, 2019 at 9:36 am #4298207

ezioC-2

Grazie della risposta,
Ecco tutti i dati richiesti per la verifica.

Grazie ancora

Ecco giusto alcuni link d'esempio
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link

July 29, 2019 at 9:37 am #4298233

ezioC-2

Grazie della risposta,
Ecco tutti i dati richiesti per la verifica.

Grazie ancora

Ecco giusto alcuni link d'esempio
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link

July 29, 2019 at 12:29 pm #4299595

Alejandro
Supporter

Languages: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+01:00)

Allora, ho fatto una prova con uno dei link che mi hai inviato:
hidden link

Risutla che questa pagina ha 2 pagine che per google sono duplicati:

1) Questa è interna al tuo sito ed è duplicata perché la descrizione è al meno al 50% uguale a quella del prodotto principale:

hidden link

2) Questa è invece una pagina esterna che ha esattamente il tuo stesso contenuto ma immagino è più vecchio del tuo sito.

hidden link

-----------------------------

Ecco un altro esempio: hidden link

Questa è una archive page che non ha altro che link ai diversi articoli del sito. Le pagine archivio non dovrebbero essere per niente indicizzate perché sono la principale causa di contenuto duplicato visto che questa pagina soltanto presenta il contenuto dei prodotti, pagine, post, ecc quindi ti consiglio di rimuoverle dal sitemap che invii a google.

-------------------------------

Conclusioni

Per quello che ho visto, i link che compaiono come duplicati sono tutti indicizzati sotto pagine archivi (che sono i principali colpevoli) che rendono le pagine vere duplicate oppure sono pagine con contenuo che google ritiene un plagio da altre pagine probailmente ritiene le "fonti" per avere più tempo online.

Ti consiglio di leggere questo articolo di Yoast (visto che hai il loro plugin installato): hidden link

Come puoi vedere, però, WPML non è il colpevole di questo problema. Infatti WPML non fa altro a livello di SEO che indicare al browser e quindi ai motori di ricerca la lingua dell'articolo e di quale pagina sarebbe una traduzione, che invece previente proprio errori simili.

Saluti.