Problema di visualizzazione dei metadati

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problema:
Se stai riscontrando problemi con la visualizzazione errata dei metadati delle categorie prodotto create con ACF, dove i title e le description non corrispondono alla lingua giusta (ad esempio, i title in italiano appaiono in spagnolo), il problema potrebbe essere legato alla cache di Yoast SEO.
Soluzione:
Per risolvere questo problema, ti consigliamo di seguire questi passaggi:
1. Scarica il plugin Yoast Test Helper.
2. Vai nelle opzioni del plugin e clicca su "Reset indexables tables".
3. Dopo il reset, Yoast rigenererà la cache interna e i dati verranno letti correttamente.
Puoi trovare ulteriori dettagli nella guida ufficiale di Yoast su come resettare gli indexables: https://yoast.com/help/how-to-reset-yoast-indexables/

Se la soluzione proposta non risolve il problema o se ritieni che la situazione sia diversa, ti invitiamo a consultare la pagina dei problemi noti di WPML (https://wpml.org/known-issues/) per verificare se esiste una soluzione permanente aggiornata e confermare che hai installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. In caso contrario, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: Exception

Questo ticket contiene 24 risposte, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Paola Mendiburu 6 mese, 4 settimana fa.

Assistito da: Paola Mendiburu.

Autore	Post
Novembre 12, 2025 alle 15:02 #17571532
cabiriaS	Certamente, procedi pure. Aspetto tue notizie!
Novembre 12, 2025 alle 18:41 #17572624
Paola Mendiburu Sostenitore di WPML dal 11/2020 Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Ciao! Ti confermo che ho già segnalato il problema al secondo livello. Ti avviserò non appena avrò novità a riguardo. Grazie per la pazienza!
Novembre 15, 2025 alle 10:49 #17580673
Paola Mendiburu Sostenitore di WPML dal 11/2020 Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Ti aggiorno con le informazioni che mi ha fornito il secondo livello. Il problema non era nei dati salvati, perché nelle tabelle di WordPress risultano corretti: ID 126 (IT): “Esoscheletro…” ID 219 (ES): “Exoesqueleto…” Il punto è che Yoast utilizza l’“indexable cache” e, nel tuo sito, l’opzione “Start SEO data optimization” risulta disattivata con l’avviso “SEO data optimization is disabled for non-production environments”. Per questo motivo Yoast non stava aggiornando correttamente i dati nelle versioni tradotte. ✔ Soluzione (workaround) Per risolvere, ti chiedo di seguire questi passi: - Scarica il plugin Yoast Test Helper. - Vai nelle opzioni del plugin e clicca su “Reset indexables tables”. - Una volta fatto, Yoast rigenererà la cache interna e i dati verranno letti correttamente. Ecco la guida ufficiale: link nascosto Dopo il reset, la pagina in spagnolo funziona correttamente: view-source:link nascosto
Novembre 17, 2025 alle 9:12 #17582907
cabiriaS	Ciao Paola, grazie per l'aggiornamento. Attivando quel plugin non si dovrebbe più ripresentare il problema, corretto? Se dopo aver seguito i passaggi che mi hai indicato, disattivo il plugin Yoast Test Helper e attivo l'opzione di Yoast “Start SEO data optimization” è uguale?
Novembre 17, 2025 alle 13:24 #17584276
Paola Mendiburu Sostenitore di WPML dal 11/2020 Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Sì, dopo aver seguito i passaggi e aver cliccato su Reset indexables tables, puoi tranquillamente disattivare il plugin Yoast Test Helper. L’uso del Yoast Test Helper serve solo come soluzione temporanea per resettare le tabelle degli indexables quando l’opzione “Start SEO data optimization” è disabilitata negli ambienti non-di-produzione.
Novembre 17, 2025 alle 15:38 #17584939
cabiriaS	Perfetto. Quindi attivando l'opzione "Start SEO data optimization" si pulirà in automatico la cache di Yoast SEO?
Novembre 17, 2025 alle 21:51 #17586199
Paola Mendiburu Sostenitore di WPML dal 11/2020 Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)	No, l’opzione “Start SEO data optimization” di Yoast SEO non pulisce automaticamente la cache del plugin. Quello che fa realmente è: - ricostruire e ottimizzare gli indexables (i dati interni che Yoast usa per calcolare il SEO), - aggiornare i metadati SEO archiviati nelle tabelle di Yoast.
Novembre 20, 2025 alle 9:17 #17594622
cabiriaS	Ciao! Ho attivato l'opzione che “Start SEO data optimization”, ma il problema si è ripresentato nuovamente nella versione in italiano.
Novembre 20, 2025 alle 9:26 #17594639
cabiriaS	Scusa, non avevo messo l'allegato
Novembre 20, 2025 alle 9:53 #17594747
Paola Mendiburu Sostenitore di WPML dal 11/2020 Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Sembra che devi fare Reset indexables table. Dimmi se dopo questo funziona tutto correttamente.