Problema gestione traduzione inglese woocommerce

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	-
-	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	-

Fuso orario del supporto: Europe/Rome (GMT+02:00)

Questo ticket contiene 9 risposte, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 2 mese, 1 settimana fa.

Assistito da: Laura.

Autore	Post
Aprile 29, 2025 alle 9:11 am #16977819
andreaR-76	Contesto del problema: Ho importato correttamente i prodotti tradotti in lingua inglese ma nelle pagine di categoria mi trovo sia i prodotti in italiano che in inglese. Il sito è impostato con l'italiano come lingua predefinita. Link alla pagina: link nascosto Inoltre quando sono all'interno di una scheda prodotto correttamente nell'italiano nel menu di navigazione compare il selettore per la lingua inglese, cliccandoci sopra viene correttamente mostrato il prodotto tradotto ma nel menu di navigazione il selettore non è più presente, come se non fosse tradotto in italiano. Sintomi: Nella pagina ci sono i prodotti tradotti in inglese e anche quelli nella lingua di default (Italiano). Domande: Perché i prodotti in italiano appaiono nelle pagine di categoria inglesi? Come posso mostrare solo i prodotti tradotti in inglese nelle pagine di categoria?
Aprile 29, 2025 alle 2:26 pm #16979763
Laura Sostenitore di WPML dal 05/2018 Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Salve, grazie per averci contattato. Quale plugin hai utilizzato per l'import?
Aprile 29, 2025 alle 2:43 pm #16979830
andreaR-76	wp all import con il plugin wpml import, i prodotti mi sembra siano correttamente tradotti
Aprile 29, 2025 alle 2:58 pm #16979880
Laura Sostenitore di WPML dal 05/2018 Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Ok, tieni presente che WPML All Import è un plugin legacy, quindi a meno che non lo utilizzavi già in passato non ne consigliamo l'uso. Hai creato un unique identifier ex novo come spiegato nella documentazione? Non si possono usare campi già presenti come lo SKU.
Aprile 29, 2025 alle 3:04 pm #16979915
andreaR-76	Ho utilizzato lo SKU, quindi devo eliminare i prodotti importati e rifare l'importazione aggiungendo uno unique identifier che puo essere anche un numero giusto (per esempio da 1 a n nel mio csv di importazione)? Che plugin dovrei utilizzare per l'importazione in alternativa a wp all import?
Aprile 29, 2025 alle 3:25 pm #16980060
andreaR-76	Anche perchè nei prodotti che ho sul sito in italiano questo id non è presente ovviamente, o posso utilizzare l'ID del prodotto di woocommerce?
Aprile 29, 2025 alle 3:26 pm #16980061
Laura Sostenitore di WPML dal 05/2018 Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Il plugin mantenuto attivamente è WPML Export & Import. L'unique identifier deve essere un numero, sì.
Aprile 29, 2025 alle 3:28 pm #16980097
andreaR-76	Per l'importazione ho fatto riferimento a questa guida link nascosto
Aprile 29, 2025 alle 4:33 pm #16980324
andreaR-76	Ho fatto un controllo su uno dei prodotti, in pratica manca il collegamento tra il prodotto in lingua originale e quello in inglese, aggiungendolo manualmente il problema si risolve. Come posso automatizzare la cosa per i prossimi import?
Aprile 30, 2025 alle 7:57 am #16982238
Laura Sostenitore di WPML dal 05/2018 Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Per favore fai riferimento alla nostra documentazione. Il collegamento tra le lingue dovrebbe essere automatico, sicuramente c'è stato un errore nella procedura. Hai importato anche l'italiano? Non puoi importare solo una lingua, devi necessariamente importare anche l'originale.

L'argomento “[Chiuso] Problema gestione traduzione inglese woocommerce” è chiuso ai nuovi commenti.