[Risolto] Problems with untranslated buttons

Salve,

grazie per averci contattato.

Se le stringhe non compaiono in Traduzione Stringhe, questo spiega perché non sono state tradotte, se non sono lì WPML non può vederle.

E' probabile che vengano da un plugin o dal tema e che quindi abbiano prima bisogno di essere registrate per essere visibili. Prova *tutto* quanto suggerito qui https://wpml.org/it/documentazione/guida-introduttiva/string-translation/trovare-le-stringhe-che-non-appaiono-nella-pagina-string-translation/
(spero di non risultare scortese, ma purtroppo capita spesso che i clienti dicano di aver provato tutto ma poi a seguito di ulteriori controlli è palese che non lo abbiano fatto, con conseguente perdita di tempo per tutti. Se qualche punto non risulta chiaro, sarò felice di darti ulteriori spiegazioni)

Se riesci ad individuare le stringhe mancanti, dovresti essere in grado di tradurle automaticamente con questa procedura https://wpml.org/documentation/automatic-translation/automatically-translating-multiple-translation-jobs-in-bulk/#selecting-strings-to-translate

Se invece non le trovi, potrebbe essere un problema di compatibilità e andranno fatti ulteriori controlli.