Skip Navigation

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 3.27 hours from now. Thank you for your understanding.

This topic contains 40 risposte, has 2 voci.

Last updated by Laura 1 mese fa.

Assigned support staff: Laura.

Autore Post
October 18, 2021 at 10:12 am #9808933

lianaF

ho pronto il pacchetto, come posso girartelo?

October 19, 2021 at 8:05 am #9815391

lianaF

Mi sai aggiornare per favore? Ho il lavoro fermo e il clinete preme. grazie

October 19, 2021 at 9:20 am #9816109

Laura
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+01:00)

Caricalo per esempio su Google Drive, Dropbox ecc e inviami il link.

October 19, 2021 at 10:18 am #9816887

lianaF

hidden link

October 20, 2021 at 9:42 am #9825025

Laura
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+01:00)

ll ticket è al secondo livello, ti aggiorno il prima possibile.

October 26, 2021 at 7:12 am #9861781

lianaF

Buongiorno Laura,
c'è qualche novità? Ho notato che su un doppione del sito le traduzioni in pending non risultano. Come non averle mai fatte. Anche a voi?

October 26, 2021 at 11:21 am #9863705

Laura
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+01:00)

Ciao,

stiamo ancora indagando, al momento cì'è una coda elevata quindi purtroppo non possiamo essere velocissimi.

Il non avere le traduzioni in pending è normale se fai una copia del sito e nella notifica di "questo sito è copiato o spostato" scegli copiato, perché per l'editor di Traduzione sono 2 siti diversi e non considera i job preesistenti.

October 26, 2021 at 5:09 pm #9867377

Laura
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+01:00)

Ciao,

riguardo al problema dei tag, non riusciamo a riprodurlo in locale. Sei sicuro di aggiornare il segmento (cliccando sulla spunta verde) prima di salvare la pagina? Così facendo anche aggiornando l'originale e poi la traduzione non va perso nulla.

October 27, 2021 at 8:24 am #9871457

lianaF

Si, direi di si... daltronde abbiamo tradotto l'intero sito in altre 5 lingue..

October 27, 2021 at 8:25 am #9871507

lianaF

e comunque ribadisco, il problema sembra essere dove ci sono le formattazioni strong/em che non si possono gestire. Io così non avrò mai modo di tradurlo. Anche con nuove traduzioni le schede mi rimangono in pending.

October 27, 2021 at 8:28 am #9871513

lianaF

il gap è proprio l aspunta sulla sezione con formattazioni, non posso salvarla!

Schermata 2021-10-27 alle 10.27.30.png
October 27, 2021 at 9:48 am #9872415

Laura
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+01:00)

Ciao,

puoi mandarmi un video di quello che fai? Ci sono degli errori nella console del browser?

October 27, 2021 at 10:15 am #9872659

lianaF

eccolo, come vedi, riesco a dare l'ok a tutto tranne alla sezione in cui c'è la formattazione. Infatti non escono nemmeno le cloud per selezionarle,
grazie

hidden link

October 27, 2021 at 4:10 pm #9875999

Laura
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+01:00)

Ok, questo problema c'è solo sul tuo sito però, perché il locale riusciamo a salvare.

Ci sono errori nella console del browser quando apri queste pagine?
Se cancelli la stringa e la ricopi, ti fa salvare?

October 28, 2021 at 6:49 am #9879553

lianaF

ciao Laura,
ti allego la schermata della console.
No, se cancello il testo e lo sostituisco con altro ho sempre lo steso problema. non permette il salvataggio.
grazie

Schermata 2021-10-28 alle 08.46.47.png

The topic ‘[Closed] processing traslation in pending’ is closed to new replies.