Skip Navigation

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Nessun supporter è disponibile a lavorare oggi sul forum Italian. Sentitevi liberi di creare ticket e li gestiremo il prima possibile quando saremo online. Grazie per la comprensione.

This topic contains 7 risposte, has 2 voci.

Last updated by Laura 1 mese, 2 settimane fa.

Assigned support staff: Laura.

Autore Post
June 23, 2022 at 2:01 pm #11530783

marcoM-10

Ciao,
un cliente ha provato a tradurre un articolo, per tre lingue è riuscito mentre per una viene fuori la dicitura: "WPML ha provato a tradurre questa pagina tre volte e non ci è riuscito. Per risolvere il problema, contatta Assistenza di WPML".

Nella pagina di tutti gli articoli lo mette come tradotto.

Come posso risolvere?

Grazie

June 23, 2022 at 3:24 pm #11531497

Laura
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve,

grazie per averci contattato.

Puoi mandarmi uno screenshot del log degli errori in WPML > Assistenza > Editor di traduzione avanzato?

June 24, 2022 at 12:20 pm #11537701

marcoM-10

Certo, ecco qui!

Registri di errore dell'editor di traduzione avanzato ‹ Relevi — WordPress - Google Chrome 24_06_2022 14_19_09.png
June 24, 2022 at 4:26 pm #11539539

Laura
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

C'è un internal server error, quindi dobbiamo prima capire qual è.
Attiva il debug.log di WordPress, poi prova a rimandare una pagina in traduzione e dovresti trovare il log
https://wpml.org/documentation/support/debugging-wpml/

June 27, 2022 at 7:59 am #11547687

marcoM-10

Ho duplicato l'articolo e mi ha fatto tradurre lo Spagnolo.
Ti allego comunque il log, magari puoi aiutarmi a capire dove sia il problema.
In ogni caso secondo me non dava errore sul log quando cercavo di tradurre l'articolo.
Grazie

[27-Jun-2022 07:31:54 UTC] PHP Fatal error: Allowed memory size of 134217728 bytes exhausted (tried to allocate 16384 bytes) in /var/www/clients/client3/web108/web/wp-includes/wp-db.php on line 2128
[27-Jun-2022 07:31:54 UTC] PHP Fatal error: Allowed memory size of 134217728 bytes exhausted (tried to allocate 32768 bytes) in /var/www/clients/client3/web108/web/wp-includes/functions.php on line 5219
[27-Jun-2022 07:37:09 UTC] PHP Fatal error: Allowed memory size of 134217728 bytes exhausted (tried to allocate 20480 bytes) in /var/www/clients/client3/web108/web/wp-includes/meta.php on line 1190
[27-Jun-2022 07:37:09 UTC] PHP Fatal error: Allowed memory size of 134217728 bytes exhausted (tried to allocate 20480 bytes) in /var/www/clients/client3/web108/web/wp-includes/load.php on line 306
[27-Jun-2022 07:37:09 UTC] PHP Fatal error: Allowed memory size of 134217728 bytes exhausted (tried to allocate 20480 bytes) in /var/www/clients/client3/web108/web/wp-content/releviplugins/wp-smushit/core/modules/helpers/class-parser.php on line 268
[27-Jun-2022 07:38:27 UTC] PHP Fatal error: Allowed memory size of 134217728 bytes exhausted (tried to allocate 20480 bytes) in /var/www/clients/client3/web108/web/wp-includes/meta.php on line 1190
[27-Jun-2022 07:38:27 UTC] PHP Fatal error: Allowed memory size of 134217728 bytes exhausted (tried to allocate 40960 bytes) in /var/www/clients/client3/web108/web/wp-includes/functions.php on line 5219
[27-Jun-2022 07:38:27 UTC] PHP Fatal error: Unknown: Cannot use output buffering in output buffering display handlers in Unknown on line 0
[27-Jun-2022 07:38:30 UTC] PHP Notice: Undefined index: icon-color in /var/www/clients/client3/web108/web/wp-content/releviplugins/oxygen/component-framework/components/component.class.php on line 3217
[27-Jun-2022 07:38:30 UTC] PHP Notice: Undefined index: never in /var/www/clients/client3/web108/web/wp-content/releviplugins/oxygen/component-framework/components/component.class.php on line 2924
[27-Jun-2022 07:38:30 UTC] PHP Notice: Undefined index: never in /var/www/clients/client3/web108/web/wp-content/releviplugins/oxygen/component-framework/components/component.class.php on line 2924
[27-Jun-2022 07:40:33 UTC] PHP Notice: Undefined index: icon-color in /var/www/clients/client3/web108/web/wp-content/releviplugins/oxygen/component-framework/components/component.class.php on line 3217
[27-Jun-2022 07:40:33 UTC] PHP Notice: Undefined index: never in /var/www/clients/client3/web108/web/wp-content/releviplugins/oxygen/component-framework/components/component.class.php on line 2924
[27-Jun-2022 07:40:33 UTC] PHP Notice: Undefined index: never in /var/www/clients/client3/web108/web/wp-content/releviplugins/oxygen/component-framework/components/component.class.php on line 2924
[27-Jun-2022 07:40:47 UTC] PHP Fatal error: Allowed memory size of 134217728 bytes exhausted (tried to allocate 1830912 bytes) in /var/www/clients/client3/web108/web/wp-includes/wp-db.php on line 2128
[27-Jun-2022 07:41:00 UTC] PHP Fatal error: Allowed memory size of 134217728 bytes exhausted (tried to allocate 1830912 bytes) in /var/www/clients/client3/web108/web/wp-includes/wp-db.php on line 2128
[27-Jun-2022 07:41:40 UTC] PHP Fatal error: Allowed memory size of 134217728 bytes exhausted (tried to allocate 8192 bytes) in /var/www/clients/client3/web108/web/wp-includes/wp-db.php on line 2128
[27-Jun-2022 07:41:40 UTC] PHP Fatal error: Allowed memory size of 134217728 bytes exhausted (tried to allocate 32768 bytes) in /var/www/clients/client3/web108/web/wp-includes/functions.php on line 5219
[27-Jun-2022 07:41:51 UTC] PHP Notice: Undefined offset: 0 in /var/www/clients/client3/web108/web/wp-includes/class-wp-query.php on line 3377
[27-Jun-2022 07:41:51 UTC] PHP Notice: Undefined index: original in /var/www/clients/client3/web108/web/wp-content/releviplugins/oxygen/component-framework/components/component.class.php on line 2352
[27-Jun-2022 07:41:57 UTC] PHP Notice: Undefined offset: 0 in /var/www/clients/client3/web108/web/wp-includes/class-wp-query.php on line 3377
[27-Jun-2022 07:41:57 UTC] PHP Notice: Undefined index: original in /var/www/clients/client3/web108/web/wp-content/releviplugins/oxygen/component-framework/components/component.class.php on line 2352

June 27, 2022 at 10:18 am #11549331

Laura
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

L'unico errore qui è la memoria, ma non sembra un problema causato da WPML.
Puoi provare a disattivare tutti i plugin e riattivarli uno alla volta per vedere se trovi cosa causa il problema.

Non riuscivi a tradurre solo quell'articolo o il problema c'è con tutti?

June 27, 2022 at 10:36 am #11549797

marcoM-10

Solo con quello, direi che è un caso isolato.
Nel caso ci fossero altri problemi vi faccio sapere!

June 27, 2022 at 1:43 pm #11551903

Laura
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Senz'altro, siamo a disposizione.