Tell us what you are trying to do?
Have the correct language display on the front end of the product page
Is there any documentation that you are following?
Is there a similar example that we can see? hidden link hidden link
What is the link to your site? hidden link
Languages: English (English )Portuguese (Brazil) (Português )
Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)
Hi there,
Thanks for your contact.
Before your ticket is assigned to one of my colleagues, please allow me to walk you through some initial debugging steps. This will help speed up the support process.
Please try to enable the option "Look for strings while pages are rendered" in WPML -> String Translation. Then visit that page in which the text is located and go back to the String Translation, refresh the page and check if you'll be able to locate the string now. (Please don't forget to uncheck the option "Look for strings while pages are rendered" once you're done).
Thanks for your reply. I have tried the string options about zillion times but that is not working.
Secondly, see image this is not the way it should work the translation, it is more setup like a post or page. I have enclosed an english and dutch translation.
English is fine but any other languages are all displayed in german for some reason . Deleting German they end up all in French.
It looks like the Size Chart text is entered per product according to the shared screenshot and it's not a string that can be translated via the String Translation page.
I would like to request temporary access (wp-admin and FTP) to your site to take a better look at the issue. It would be better to have a testing site where the issue is replicated.
You will find the needed fields below the comment area when you log in to leave your next reply. The information you will enter is private, meaning only you and I can see and access it.
Maybe I'll need to replicate your site locally. For this, I’ll need to temporarily install a plugin called “Duplicator” or "All in One WP Migration" on your site. This will allow me to create a copy of your site and your content. Once the problem is resolved, I will delete the local site. Let me know if this is ok with you.
IMPORTANT
- Please backup site files and database before providing us access.
- If you do not see the wp-admin/FTP fields, your post & website login details will be made PUBLIC. DO NOT post your website details unless you see the required wp-admin/FTP fields. If you do not, please ask me to enable the private box.