This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 3.93 hours from now. Thank you for your understanding.

Etichettato: 

This topic contains 1 reply, has 2 voci.

Last updated by Vincenzo 6 mesi fa.

Assigned support staff: Vincenzo.

Autore Post
April 16, 2019 at 6:23 am #3618415

danieleF-12

Hi,

I need to know how to translate some strings in English.

The initial theme was all in English, so I installed wmpl and set a main language (Italian), in fact now the translations are only possible in Italian, see photo attached.
But I need to replace some terms even in the English version, is it possible?

Thank you.
Best regards.
Mr. Daniele Ferri

Link: hidden link

April 16, 2019 at 8:40 am #3619927

Vincenzo
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve Daniele, grazie per aver contattato il supporto WPML!

Le stringhe in Inglese sono inserite direttamente nel codice sorgente di WordPress, dei plugin e del tema.

Per modificare le stringhe originali è necessario modificare direttamente il sorgente del tema.
Questo è uno degli scopi principali dei temi Child.
- https://codex.wordpress.org/Child_Themes

Se lo desideri, puoi inoltrare al nostro team di sviluppo la richiesta per questa funzionalità aggiuntiva.
Per farlo puoi usare questa pagina:
- https://wpml.org/suggest-a-new-feature-for-wpml/

Fammi sapere se hai bisogno di maggiori informazioni.

Grazie