[Risolto] Syncing pages

Have a website in divi in WordPress. wpml, si+en language. I edited the entire website in SI (original) because I needed to change colors (buttons, lines, background) form blue to dark blue. when I update translation for that page in wpml, colors don't change. what am I doing wrong?