This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 2.38 hours from now. Thank you for your understanding.

This topic contains 1 reply, has 2 voci.

Last updated by Alejandro 3 settimane, 4 giorni fa.

Assigned support staff: Alejandro.

Autore Post
September 17, 2019 at 4:46 pm #4590281

andreac-62

Salve sto cercando di tradurre un bottone
( Contatti ) ma fa parte del tema
come faccio a tradurlo con il wplm ?

September 18, 2019 at 5:46 am #4592603

Alejandro
Supporter

Languages: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Ciao!
Benvenuto al supporto cliente WPML.
Farò del mio meglio per aiutarti a risolvere questo problema.

Molto probabilmente quello che dovrai fare è andare su WPML > Traduzione Stringhe > seleziona nei filtri "Cerca nelle traduzioni" e poi inserisci il testo "CONTATTI"

Sicuramente usciranno diversi testi visto che la parola è comune quindi prova a controllare i domini (è una delle opzioni della tabella/elenco che ti verrà presentata durante la ricerca) per vedere se c'è uno con il nome del tema oppure con qualche riferimento al header.

Se trovi la stringa, ricorda selezionare che è stata completata, altrimenti non la vedrai tradotta.

Fammi sapere com'è andata e se non trovi la stringa, prova a dirmi da dove viene (tema, plugin, shortcode, ecc) e sopratutto se il testo di quel pulsante è editabile dalle opzioni del tema/plugin di provenienza e/o dove lo trovi.

Con questa nnuova informazioni probabilmente saprò come procedere.

Saluti.

The topic ‘[Closed] Top bar stringa’ is closed to new replies.