Skip Navigation

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

This topic contains 9 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by Carlos Rojas hace 1 año.

Assisted by: Carlos Rojas.

Autor Entradas
marzo 22, 2023 a las 2:05 pm #13305827

francescM-6

Cuéntenos qué está intentando hacer.
Buenos días, estoy intentando traducir al catalán el botón "read more" en el módulo blog en la siguiente página hidden link.
He podido identificar que, si activo la opción "Traducción de cadenas / Registrar las cadenas automáticamente para traducir" entonces se ve correctamente si recargo la web, pero si desactivo vuelve a verse "read more". He buscado las cadenas de nuevo tras activar el registro pero toda están traducidas.

¿Hay alguna documentación que está siguiendo?
He seguido las instrucciones que ponéis en esta url: https://wpml.org/es/forums/topic/traducir-el-boton-read-more-del-modulo-blog-de-divi/ pero no funcionan

¿Hay algún ejemplo similar que podamos ver?

¿Cuál es el enlace a su sitio? hidden link (el sitio en catalán donde está el fallo)

marzo 22, 2023 a las 10:20 pm #13309527

Carlos Rojas
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

Por favor siga los pasos descritos en esta guía para encontrar y traducir dicha cadena: https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-cadenas/buscar-cadenas-que-no-aparecen-en-la-pagina-traduccion-de-cadenas/

Hágame saber si necesita más asistencia de nuestra parte.

Saludos,
Carlos

marzo 23, 2023 a las 10:17 am #13313605

francescM-6

Buenas, es justo el enlace que te comentaba que he seguido, tu me lo has pasado en español pero es el mismo que en inglés. No he sido capaz de solucionarlo con esa guía y si te fijas en lo que te comentaba, el comportamiento cambia únicamente pulsando el check de "registrar cadenas para traducir". Please help....

marzo 23, 2023 a las 11:36 am #13314667

Carlos Rojas
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por su mensaje

Me gustaría solicitar acceso temporal al sitio (wp-admin y FTP) con el objetivo de ver el problema más de cerca. Su próxima respuesta será privada y en ella encontrará los campos correspondientes a las credenciales solicitadas.

Aunque no realizaré ningún cambio en el sitio siempre es recomendable crear una copia de seguridad del sitio completo antes de compartir las credenciales de acceso.

Saludos,
Carlos

marzo 27, 2023 a las 8:42 am #13335615

Carlos Rojas
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por compartir la información solicitada

Antes de continuar le pido que:
- Cree una copia de seguridad del sitio completo
- Actualice todos los plugins que aparecen desactualizados
- Borre cualquier memoria cache que pueda existir
- Compruebe si el problema desapareció

Puede decirme el resultado de los pasos anteriores?

Saludos,
Carlos

marzo 27, 2023 a las 11:59 am #13338149

francescM-6

Carlos,
La actualización de este proyecto no es algo tan sencillo, requiere de varios departamentos y no podemos hacerla así como así. Puedo avanzarte que Divi está correctamente actualizado y parece que el problema viene de ahí, salvo que sea un problema propio de Wpml (que no está actualizado a la última versión). ¿puedes ayudarme algo más?

marzo 27, 2023 a las 12:00 pm #13338153

francescM-6

Hay copia de seguridad diaria y he borrado la caché, pero no surte efecto.

marzo 27, 2023 a las 12:11 pm #13338197

Carlos Rojas
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por sus mensajes

He eliminado la cadena de String Translations y he vuelto a registrarla y traducirla. Ahora aparece correctamente traducida.

Puede confirmar que el problema se ha resuelto?

Saludos,
Carlos

marzo 28, 2023 a las 1:25 pm #13349697

francescM-6

Buenas Carlos,
Disculpa pero no veo la cadena traducida, me refiero a la cadena "read more" bajo cada post en la lista que aparece en esta página: hidden link

marzo 29, 2023 a las 9:27 am #13356163

Carlos Rojas
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,

He vuelto a realizar los mismos pasos pero ahora la cadena aparece sin traducir. Sospecho que la causa de este comportamiento pueda estar originada en una funcionalidad de terceros por lo que le pido que realice los siguientes pasos:
- Cree una copia de seguridad del sitio completo o cree un sitio stagng con una copia del sitio en producción
- Actualice todos los plugin que aparecen desactualizados en este enlace: hidden link
- Borre cualquier memoria cache que pueda existir
- Desactive todos los plugins, incluyendo los de WPML
- Active el tema padre Divi
- Active los plugins de WPML
- Si el problema desapareció, comience activando los plugins, uno por uno, hasta que el problema vuelva a aparecer y encuentre al culpable.

Puede decirme el resultado de los pasos anteriores?

Saludos,
Carlos

This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.