Traducir Campo de búsqueda de Ivory Search Ajax form

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problem:
Quieres traducir un campo (placeholder) de un formulario ajax creado con el plugin Ivory Search e insertado mediante shortcode en la plantilla de encabezado de Elementor, pero no logras que las traducciones impacten en otros idiomas aparte del español.
Solution:
1. Ve a WPML > Traducción de cadenas.
2. Haz clic en "¿No ves las cadenas que estás buscando?".
3. Haz clic en "Traducción de textos de administración".
4. Busca "Buscar" y añade el texto a Traducción de cadenas.
5. Tradúcelo.

Si esta solución no resuelve tu problema, o si parece estar desactualizada o no aplicable a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos relacionados, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: Bug

Este tema contiene 2 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Lucas Vidal de Andrade hace 1 mes.

Asistido por: Lucas Vidal de Andrade.

Autor	Entradas
Abril 28, 2025 en 2:04 pm #16975296
sebastienY	Antecedentes del problema: Quiero traducir un campo (placeholder / marcador de posición) de un formulario ajax insertado con shortcode a la plantilla encabezado de Elementor. El formulario fue creado con el plugin Ivory Search en la opción ajax. Síntomas: Añadí el plugin desde la opción de traducción de componentes y desde cadenas pero no logro que impacte en los otros idiomas que no sean español. Preguntas: ¿Cómo puedo traducir el campo de búsqueda del formulario ajax de Ivory Search a otros idiomas usando WPML?
Abril 28, 2025 en 2:36 pm #16975488
Lucas Vidal de Andrade Partidario de WPML desde 11/2023 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Alemán (Deutsch ) Portugués, Brasil (Português ) Zona horaria: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)	Hola, Por favor, sigue los pasos del enlace que compartí en el chat y envíame una copia de tu sitio. Como los pasos que te recomendé no solucionaron el problema, necesito investigar el asunto directamente.
mayo 8, 2025 en 3:22 pm #17012830
sebastienY	Hola, les acabo de enviar lo solicitado para que puedan hacer las pruebas. espero respuesta en brevedad, muchas gracias.
mayo 8, 2025 en 6:51 pm #17013450
Lucas Vidal de Andrade Partidario de WPML desde 11/2023 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Alemán (Deutsch ) Portugués, Brasil (Português ) Zona horaria: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)	Hola, Gracias por compartir. Pude encontrar la solución. Sigue estos pasos: 1. Ve a WPML > Traducción de cadenas, haz clic en "¿No ves las cadenas que estás buscando?" 2. Haz clic en "Traducción de textos de administración"; 3. Busca "Buscar" y añade el texto a Traducción de cadenas; 4. Tradúcelo. He añadido algunas capturas de pantalla para que sea más claro lo que debes hacer. Avísame si tienes alguna pregunta.