Salta la navigazione

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problema:
Il cliente sta cercando di tradurre una sezione della homepage creata con il tema Screenr per WordPress. La sezione recupera il contenuto da una pagina selezionata tramite l'editor Aspetto / Personalizza e lo mostra nella homepage. Anche se la traduzione della pagina selezionata è completa e funziona quando visualizzata singolarmente, quando viene visualizzata attraverso la homepage e si cambia lingua, rimane sempre la versione in italiano. Il cliente ha tentato di tradurre le stringhe, ma senza successo.
Soluzione:
Abbiamo suggerito al cliente di verificare la traduzione dell'ID della pagina selezionata. Questo è un passaggio comune necessario per assicurarsi che le opzioni del tema siano tradotte correttamente. Abbiamo fornito una guida su come tradurre le opzioni del tema, che può essere trovata qui:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/how-to-translate-theme-options/

Se la soluzione proposta non è pertinente, perché potrebbe essere obsoleta o non applicabile al caso specifico, consigliamo al cliente di aprire un nuovo ticket di supporto. Inoltre, raccomandiamo di controllare i problemi noti correlati all'indirizzo https://wpml.org/known-issues/, verificare la versione della correzione permanente e confermare di aver installato le ultime versioni di temi e plugin. Se necessario, il cliente può contattarci per ulteriore assistenza nel nostro forum di supporto.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Nessun supporter è disponibile a lavorare oggi sul forum Italian. Sentitevi liberi di creare ticket e li gestiremo il prima possibile quando saremo online. Grazie per la comprensione.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 1 risposta, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 1 mese, 3 settimane fa.

Assistito da: Laura.

Autore Messaggi
Aprile 24, 2024 a 9:46 am #15559834

francescoV-12

Sto provando a tradurre una sezione della home fatta con il tema Screenr per WordPress.
Questa sezione recupera il contenuto da una pagina selezionata (dal editor Aspetto /personalizza) e la mostra nella home.
La traduzione della pagina selezionata è già stata completata e se visualizzata singolarmente funziona tutto, invece, se viene visualizzata attraverso la home, cambiando lingua, rimane sempre la versione in italiano.
Ho provato a tradurre anche le stringhe ma non ha funzionato.
Ho già usato WPML per tradurre altri siti con lo stesso tema, ma solo su questo non riesco a farlo funzionare.

La sezione della home è questa:
link nascosto

La pagina selezionata è questa:
link nascosto

Aprile 24, 2024 a 11:55 am #15560640

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve,

grazie per averci personalizzato.

Che stringhe hai tradotto di preciso? Di solito in questi casi è da tradurre l'ID della pagina, vedi
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/how-to-translate-theme-options/

Prova a cercare l'ID della pagina selezionata tra le stringhe e vedi se la trovi.

Aprile 24, 2024 a 2:26 pm #15561243

francescoV-12

Ha funzionato, grazie.

francescoV-12 ha confermato che il problema è stato risolto su 2024-04-24 14:26:42.
Questo ticket è stato chiuso. Se sei un cliente di WPML e hai bisogno di aiuto, apri un nuovo ticket di assistenza.