Salta la navigazione

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 -
- 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 -

Fuso orario del supporto: Europe/Rome (GMT+02:00)

Etichettato: 

Questo ticket contiene 0 risposta, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 1 mese, 2 settimana fa.

Assistito da: Laura.

Autore Post
Aprile 28, 2025 alle 10:17 am #16974181

miriamF-5

Contesto del problema:
Ho tradotto un articolo in inglese come faccio sempre.

Sintomi:
Non riesco a vedere la traduzione dell'articolo in inglese.

Domande:
Perché non riesco a vedere la traduzione dell'articolo?
C'è un problema con WPML che impedisce la visualizzazione della traduzione?

Aprile 28, 2025 alle 4:14 pm #16975794

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Stamattina l'ultimo job appariva non consegnato, ora ne vedo altri 2 più recenti però, hai fatto delle modifiche?

Aprile 29, 2025 alle 4:18 am #16977078

miriamF-5

Ciao, ho provato stamattina ma il problema sussiste. Riuscite a risolvere oggi? Ho urgenza di risolvere in quanto sto lavorando ad un importante progetto e devo inviare l'articolo tradotto.

Grazie e buona giornata

Aprile 29, 2025 alle 8:03 am #16977629

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Non ho nessuna informazione sul perché non si veda nel front end, le ultime modifiche sono state consegnate. Mandami le credenziali del sito per favore ma non ti posso garantire nessuna tempistica.

Aprile 29, 2025 alle 11:13 am #16978539

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

C'è qualcosa che impedisce il salvataggio del post.

Prova a disattivare tutti i plugin e a risalvare la traduzione, se possibile in un sito di staging.

Aprile 29, 2025 alle 1:08 pm #16979280

miriamF-5

Ciao, ho provato a seguire il tuo consiglio e a disattivare i plugin ed ha funzionato, ora vedo la traduzione. Secondo te lo dovrò fare anche per i prossimi articoli?

Grazie per il tuo aiuto e buona giornata

Aprile 29, 2025 alle 2:27 pm #16979768

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

A questo punto ti suggerirei di creare degli articoli di test e di riattivare i plugin uno alla volta così vediamo quale crea il problema e cerchiamo di risolverlo alla radice.

L'argomento “[Chiuso] traduzione italiano inglese” è chiuso ai nuovi commenti.