This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 1 reply, has 2 voci.

Last updated by Alejandro 3 mesi, 1 settimana fa.

Assigned support staff: Alejandro.

Autore Post
July 10, 2019 at 10:14 am #4178361

robertoS-37

Ciao, sto traducendo gli attributi dei miei prodotti, sono riuscito a tradurre i veri termini senza problemi ma quando provo a tradurre la label noto che mi da la versione italiana come fosse quella inglese ma la mia prima lingua è l'Italiano.

Quindi l'unica casa che mi fa fare è tradurre dall'inglese all'italiano ma la label è gia in italiano e io la dovrei tradurre in inglese

Allego l'immagine

July 11, 2019 at 7:54 am #4186927

Alejandro
Supporter

Languages: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Ciao!
Benvenuto al supporto cliente WPML.
Farò del mio meglio per aiutarti a risolvere questo problema.

Nello screenshot "traduzione.jpg" c'è un link "cambia lingua" premilo e potrai cambiare la lingua default dall'Inglese all' Italiano (in questo caso specifico).

Questo link lo trovi quando metti il mouse sul campo dove si trova questa stringa (in WooCommerce > WooCommerce Multilingual > Attributi).

Fammi sapere come va.