Skip Navigation

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 7.21 hours from now. Thank you for your understanding.

This topic contains 9 risposte, has 2 voci.

Last updated by Laura 1 mese, 4 settimane fa.

Assigned support staff: Laura.

Autore Post
July 27, 2021 at 7:42 am #9277357

deniseb-9

Spiegaci cosa stai tentando di fare.
Buongiorno, ho inserito due lingue ita (principale) e inglese. Inizialmente ho copiato una pagina e l'ho tradotta in inglese. Successivamente ho apportato delle modiche strutturali alla pagina in ita, c'è un modo per apportare le stesse modiche nella versione in inglese in modo automatico?

Qual è il link al tuo sito?
hidden link

July 27, 2021 at 10:44 am #9278941

Laura
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve,

grazie per averci contattato.

Se si fanno modifiche solo al layout e non ai testi, è comunque necessario aggiornare la traduzione, dovresti avere l'icona circolare che indica che la traduzione è da aggiornare.

Non è possibile aggiornarla in automatico, va fatto manualmente.

Saluti.

July 27, 2021 at 2:41 pm #9281091

deniseb-9

Perfetto, grazie.
un'altra cosa come posso tradurre il modulo contatti? plugin VPFormat ?

July 27, 2021 at 3:53 pm #9281573

Laura
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Ciao,
puoi vedere qui https://wpml.org/documentation/related-projects/creating-multilingual-forms-using-wpforms-and-wpml/

Saluti.

July 27, 2021 at 4:11 pm #9281705

deniseb-9

Buonasera, ho provato ma non trovo WPForm nella gestione delle traduzioni.

July 27, 2021 at 4:56 pm #9281919

Laura
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Manca il plugin WPForms Multilingual.

July 29, 2021 at 2:34 pm #9309895

deniseb-9

Buonasera, come posso procedere? Dove trovo il plugin da installare? Grazie

July 29, 2021 at 3:10 pm #9310147

Laura
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Ciao, i plugin li trovi qui https://wpml.org/it/account/downloads/ oppure in Plugins > Add new > Commercial.

Saluti.

July 30, 2021 at 10:36 am #9315225

deniseb-9

Buongiorno,
ho installato il plugin come da lei indicato. Ho tradotto da "traduzioni" le varie parti del modulo ma ancora non vedo il modulo tradotto nella versione in inglese. Come posso procedere? Grazie

Screen 2021-07-30 alle 12.36.09.png
July 30, 2021 at 1:38 pm #9316325

Laura
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Ciao,

stai traducendo da Traduzione Stringhe, ma lì si traducono solo alcune sub label, non tutto il form.

Per favore controlla qui https://wpml.org/documentation/related-projects/creating-multilingual-forms-using-wpforms-and-wpml/ di star seguendo la procedura corretta.