Salta la navigazione

Home › Supporto › Assistenza in italiano › [Risolto] Traduzione parti personalizzate

[Risolto] Traduzione parti personalizzate

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 2 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da luciaM-3 1 anno, 5 mesi fa.

Assistito da: Laura.

Autore Messaggi
Giugno 13, 2023 a 10:34 am #13815919

luciaM-3

Ho bisogno di tradurre alcune parti del sito che sono state customizzate dal precedente programmatore che ha creato il sito, ma non risultano traducibili dal plugin.
Nello specifico, una delle pagine che non riesco a tradurre è questa: link nascosto

Come posso risolvere? C'è la possibilità di renderle traducibili?
Grazie mille
Giugno 13, 2023 a 11:13 am #13816141

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Salve,

grazie per averci contattato.

Per poter essere traducibili le stringhe hanno bisogno di avere una chiamata GetText https://wpml.org/documentation/support/enabling-text-translation-for-themes-not-compatible-with-wpml/
Tuttavia, senza sapere che codice è stato usato non è possibile dire se sia sufficiente inserire le chiamate o se c'è bisogno di fare altro.

In ogni modo però non possiamo fare debugging su codice custom, dovresti contattare eventualmente uno dei nostri contractor https://wpml.org/contractors/