Traduzione woocommerce

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Nessun supporter è disponibile a lavorare oggi sul forum Italian. Sentitevi liberi di creare ticket e li gestiremo il prima possibile quando saremo online. Grazie per la comprensione.

Etichettato: Not WPML issue

Questo ticket contiene 14 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da andreaB-143 1 anno, 2 mesi fa.

Assistito da: Laura.

Autore	Messaggi
Gennaio 27, 2023 a 1:59 pm #12904317
andreaB-143	Buongiorno, ho un problema che non riesco a risolvere. WPML sembra installato correttamente e infatti nelle pagine visualizzo la bandierina sia per l'inglese che per l'italiano. Il problema si crea soltanto quando premo il tasto "Shop" del mio sito web. Come potete vedere dall'immagine compare solo la bandierina italiana nonostante sia tutto installato correttamente e abbia già tradotto delle parti su woocommerce. Se invece provo ad accedere dalla pagina tradotta (cattura3) non ho problemi e me la apre comunque in inglese. Qual è il link al tuo sito? link nascosto
Gennaio 27, 2023 a 2:21 pm #12904693
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Salve, grazie per averci contattato. Per favore inviami le informazioni di debug https://wpml.org/it/faq/provide-debug-information-faster-support/
Gennaio 30, 2023 a 6:13 am #12918363
andreaB-143	[removed]
Gennaio 30, 2023 a 10:24 am #12920405
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Usa il box per favore o non sono leggibili
Gennaio 30, 2023 a 12:01 pm #12921265
andreaB-143	Ora dovrebbe essere corretto
Gennaio 30, 2023 a 12:23 pm #12921575
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Il pulsante "negozio" punta a link nascosto e non a link nascosto, ma questo non è un problema di WPML. Controlla cosa crea il pulsante e correggi il link, poi aggiorna la traduzione che verrà corretta automaticamente.
Gennaio 30, 2023 a 12:43 pm #12921701
andreaB-143	Ho provato a farlo puntare al nuovo link ma non cambia nulla. Inoltre non capisco perchè nella pagina di assistenza mi dice che WooCommerce Multilingual non è installato, è normale? Grazie
Gennaio 30, 2023 a 2:28 pm #12922523
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Io vedo che in italiano punta ancora all'indirizzo che ti ho detto, ma appunto non penso sia un problema di WPML. Se lo disattivi il link è giusto? Se rimane link nascosto allora non può essere causato dal nostro plugin.
Gennaio 31, 2023 a 6:26 am #12926459
andreaB-143	Purtroppo non vedi il sito corretto se vai a quell'indirizzo. Potrei mandarti in privato la stringa di codice da aggiungere al file hosts? Grazie
Gennaio 31, 2023 a 10:25 am #12928413
andreaB-143	Se io vado sul link otbioelettronica.it/otb/en/shop/ è in inglese corretto e trovo la bandierina per passare all'italiano che in automatico prende questo link otbioelettronica.it/otb/negozio/ ma da qui sparisce la bandierina inglese
Gennaio 31, 2023 a 10:45 am #12928589
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Abilito una risposta privata
Gennaio 31, 2023 a 12:06 pm #12929363
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Hai provato a cercare nell'editor di traduzione o in Traduzione Stringhe se c'è questo link e a tradurlo da lì? Prima aumenta il WP Memory Limit https://wpml.org/it/faq/checklist-before-opening-a-ticket-in-wpml-support/#how-to-increase-your-sites-memory-limit
Gennaio 31, 2023 a 1:12 pm #12929999
andreaB-143	Perfetto, la traduzione era errata nelle stringhe. Però ho un problema tra le stringhe, come imposto la lingua principale della stringa? In questa pagina vedo le scritte in italiano con la bandierina in inglese ed è impossibile modificare la lingua principale.
Gennaio 31, 2023 a 3:31 pm #12931585
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	C'è il pulsante "cambia la lingua delle stringhe selezionate".

This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.