This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problema: Alcune stringhe in italiano vengono definite come parole inglesi e quindi il sistema non me le fa tradurre. Soluzione: Per cambiare la lingua delle stringhe basta selezionarle usando il box alla sinistra delle stringhe e premere il pulsante 'Modifica la lingua delle stringhe selezionate'.

This topic contains 2 risposte, has 2 voci.

Last updated by pinxitA 12 mesi fa.

Assigned support staff: Vincenzo.

Autore Post
October 18, 2018 at 10:11 am #2827551

pinxitA

Sto traducendo manualmente alcune stringhe. Il problema è che alcune stringhe in italiano vengono definite come parole inglesi e quindi il sistema non me le fa tradurre.

October 18, 2018 at 10:50 am #2827681

Vincenzo
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve e grazie per aver contattato il supporto WPML!

Per cambiare la lingua delle stringhe ti basta selezionarle usando il box alla sinistra delle stringhe e premere il pulsante 'Modifica la lingua delle stringhe selezionate'.
Il pulsante si trova un po' più in basso.

Una volta cambiata la lingua delle stringhe originali, potrai tradurle.

Fammi sapere se così risolvi il problema.

Grazie

October 18, 2018 at 10:53 am #2827688

pinxitA

Grazie!