This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 0.85 hours from now. Thank you for your understanding.


This topic contains 1 reply, has 2 voci.

Last updated by Bruno 8 mesi, 2 settimane fa.

Assigned support staff: Bruno.

Autore Post
January 30, 2019 at 10:16 am #3143139


Hi, I need to translate strings and recurring words in my pages.
For example:
Catalogo (ITA) > Museum catalog (ENG)
Is there a procedure to do it or do I have to change it manually one at a time?

hidden link

Thank you,

January 30, 2019 at 6:30 pm #3145340


Languages: Inglese (English ) Portoghese, Brasile (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)


Thank you for contacting us. By default, you should translate these recurring strings, even if they have already been translated before. This is because the translation context is different. That is, even for equal strings, the record in the database is different.

Please, let me know if I can help with any other questions you may have about it. I'll be happy to help.

Thank you.