This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Etichettato: 

This topic contains 1 reply, has 2 voci.

Last updated by Vincenzo 5 mesi fa.

Assigned support staff: Vincenzo.

Autore Post
May 16, 2019 at 9:40 am #3823935

frongiaP

Hello

I have installed Wpml, for the translation of the site in English, but I have seen that some sections that (of which I enclose the screen) remain in Italian. One part was localized in English by itself, the rest remained as it was. How should I proceed to translate those parts?

dashboard access.
pass: *************
user: ************
hidden link

May 16, 2019 at 11:28 am #3825541

Vincenzo
Supporter

Languages: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve e grazie per aver contattato il supporto WPML!

Ho rimosso le credenziali dal tuo post perché erano visibili nel forum pubblico.
Anche se è improbabile che qualcuno avrà visto le credenziali, sarebbe prudente cambiare comunque la password di quell'account.

1. Per avere un quadro più completo della situazione, puoi incollare le Informazioni di debug nell'apposito campo?
- https://wpml.org/it/faq/come-fornire-le-informazioni-di-debug-per-unassistenza-piu-rapida/

2. Per la traduzione dei widget Categorie, Cerca, etc. prova a seguire i passaggi illustrati qui:
- https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-widgets/

In alternativa, puoi anche creare un widget diverso per ogni lingua ed utilizzare il selettore presente in ogni singolo widget per scegliere la lingua in cui deve apparire.

3. Per la traduzione del modulo Contatti, avrei bisogno di sapere in quale modo è stato creato.
Se il modulo è stato creato con il plugin Contact Form 7, puoi usare i passaggi mostrati in questo articolo per tradurlo:
- https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/using-contact-form-7-with-wpml/

4. La traduzione della pagina del carrello di WooCommerce dovrebbe essere automatica, una volta installato e configurato il nostro plugin WooCommerce Multilingual.
Vedi: https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/

Grazie

The topic ‘[Closed] Translatin problems’ is closed to new replies.