Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problema: Non riesco a tradurre le mail che crea il plugin "WooCommerce - Abandoned Cart Lite"

Soluzione: La compatibilità con WPML esiste soltanto per la versione Pro del plugin

Relevant Documentation: https://www.tychesoftwares.com/docs/docs/abandoned-cart-pro-for-woocommerce/multilingual/

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

Tutti possono leggerlo, ma solo i clienti di WPML possono pubblicare qui. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Nessun supporter è disponibile a lavorare oggi sul forum Italian. Sentitevi liberi di creare ticket e li gestiremo il prima possibile quando saremo online. Grazie per la comprensione.

Etichettato: 

This topic contains 6 risposte, has 2 voci.

Last updated by Alejandro 11 mesi fa.

Assigned support staff: Alejandro.

Autore Post
October 18, 2019 at 12:26 pm #4781921

dianaR

Tell us what you are trying to do? Translating the text of the e-mail I inserted in the plugin "WooCommerce - Abandon Cart Lite".

I insert some sentences in string translations, but I can't find anything.

hidden link

October 18, 2019 at 12:42 pm #4782081

Alejandro
Supporter

Languages: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Ciao!
Benvenuto al supporto cliente WPML.
Farò del mio meglio per aiutarti a risolvere questo problema.

Al momento in effetti non è possibile tradurlo ma stiamo cercando di renderlo compatibile.

Per ora posso soltanto mettere questo ticket in pausa in modo di avere la possibilità di poter avvisarti appena sarà tradotto o al meno finché non sapremo la decisione del nostro team di compatibilità (che mi pare al momento è in fase di comunicazione con gli autori del plugin)

October 18, 2019 at 12:44 pm #4782085

dianaR

Ciao Alejandro! Grazie per la celere risposta! Ok, in termini di tempo sai darmi un'indicazione? Ci vorrà 1 settimana - 1 mese - di più? Giusto per sapere se aspettare o procedere con un'alternativa al recupero del carrello (e magari sai darmi un'indicazione di qualcosa compatibile con wpml?)
Grazie!

October 18, 2019 at 12:46 pm #4782089

Alejandro
Supporter

Languages: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Ho appena trovato questa documentazione dallo stesso autore del plugin che menzioni e sembra che la compatibilità esiste ma esiste soltanto per la versione PRO del plugin: hidden link

Ho anche informato al nostro team per vedere se per caso ci sarà una compatibilità per la versione Lite, ma a questo punto dipende più dall'autore del plugin che da noi.

October 21, 2019 at 5:27 pm #4796593

Alejandro
Supporter

Languages: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Ciao mi hanno confermato che per richiesta dell'autore del plugin, soltanto la versione PRO di questo plugin sarà compatibile con WPML, quindi basterebbe fare un upgrade alla versione PRO e il problema dovrebbe sparire.

Saluti.

October 22, 2019 at 2:18 pm #4803211

dianaR

Ciao Alejandro! Ok grazie mille per l'informazione 😉

October 23, 2019 at 12:49 pm #4811647

Alejandro
Supporter

Languages: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Figurati!

Se hai altri problemi, non esitare ad aprire un altri ticket (per ora chiudo questo visto che il problema è stato risolto).

Saluti e buona "Metà della settimana" 🙂