Jan

Problem:
You are using WPML with WPForms and the WPForms Multilingual plugin, and you're facing an issue where notification emails are not sent in the correct language after translating the form. Despite translating the texts in WPForms, the notification email still contains German text.
Solution:
We recommend modifying the plugin code to ensure that the notification emails are sent in the correct language. Specifically, you should edit the file wp-content\plugins\wpml-wpforms\classes\Hooks\WpForms\Notifications.php line 95 and comment it out, for example:

from

$field['value'] = $this->getFieldValue( $field, $entry['fields'][ $key ], $formPostFields[ $key ], $translatedFields[ $key ] );

to

//$field['value'] = $this->getFieldValue( $field, $entry['fields'][ $key ], $formPostFields[ $key ], $translatedFields[ $key ] );

This change should help display the correct language in the notification emails as shown in the logs. Please check and confirm if this resolves the issue.

If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket.