Problema: Il cliente sta cercando di disabilitare il controllo nelle traduzioni delle stringhe formattate in HTML su WPML, trovando il processo lento e frustrante. Soluzione: Non è possibile disabilitare i marcatori HTML in WPML. WPML presume che la traduzione sia la stessa in tutte le lingue e quindi che venga formattata allo stesso modo. Se questa soluzione non risolve il tuo problema o se ritieni che le informazioni siano obsolete o non applicabili al tuo caso, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto. Ti consigliamo inoltre di consultare la pagina dei problemi noti, verificare la versione della correzione permanente e confermare di avere installato le ultime versioni dei temi e dei plugin.
Problema: Il cliente desidera utilizzare l'editor classico di traduzione solo per un specifico Custom Post Type (CPT) 'news', mantenendo l'editor avanzato come default per il resto del sito. Soluzione: Non è possibile attivare l'editor classico di WPML solo per un singolo CPT. Tuttavia, è possibile utilizzare l'editor di WordPress per gestire diversi editori di traduzione per pagine specifiche. Per maggiori informazioni su come configurare gli editori per pagine diverse, si consiglia di consultare la documentazione di WPML: Usare diversi editori di traduzione per pagine diverse.
Se questa soluzione non risolve il problema o se la situazione è cambiata, si consiglia di aprire un nuovo ticket di supporto. È anche utile verificare i problemi noti correlati su problemi noti, verificare la versione della correzione permanente e confermare che hai installato le ultime versioni di temi e plugin.
Problema: Il cliente ha tradotto delle pagine con l'editor di WPML ma, quando apre una pagina dallo switcher di lingua, non viene visualizzata e viene reindirizzato alla homepage in inglese (lingua di default). Il problema si verifica quando si utilizzano i permalink con subfolder (es. /FR/) per la lingua francese, mentre utilizzando il parametro ?lang=fr le traduzioni funzionano correttamente. Soluzione: Se stai riscontrando lo stesso problema, ti consigliamo di verificare la presenza di un reindirizzamento 301 impostato dal plugin Redirection. Questo potrebbe essere la causa del problema con i permalink.
Se questa soluzione non sembra rilevante per il tuo caso, ti invitiamo ad aprire un nuovo ticket di supporto nel forum di supporto WPML.
