Problem: You need to update some text that is not showing in the translation editor. Solution: We recommend downloading and installing the beta version of WPML 4.9, which includes new features for Elementor, such as automatically configuring and making custom widgets translatable when they lack specific WPML configuration. You can download the WPML 4.9 version here. Additionally, please install the beta version for WPML String Translation 3.5, available here. After updating, edit the affected widget on the original page inside Elementor, save the page, and then open the WPML Translation Editor. This should allow you to see all the strings from this widget.
If this does not resolve the issue, or if updating is not an option for you, we recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.
