Problem: If you're trying to create a manual order in a different language than the default and find that no products can be added when you change the order language, this is because products for manual adding are only found in the default language.
Solution: We recommend the following steps as a temporary workaround: 1. Navigate to WooCommerce -> Orders. 2. Switch to the secondary language from the top admin bar (the language in which you want to create an order). 3. Click the "Add Order" button. 4. Before entering any product or other details, scroll down to the "Custom Fields" section. 5. Select the "wpml_language" custom field and set it to the value of the currently selected language code (e.g., 'de' for German). 6. Add this custom field. 7. Save the order. 8. After reloading the page, confirm that it has been added as expected. 9. You can now add the product, and while searching, find the translated products in that language, provided that the products have already been translated.
Please note that this solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If this does not resolve your issue, please open a new support ticket at WPML support forum.
Problem: You want to translate links to other languages using WPML, but URLs pointing to SEO Filters are getting rewritten incorrectly in other languages. For example, a URL that should appear as https://www.hyckes.com/de/produkte/hyckes-zubehoer/filter-for-hycooler-kuehlboxen/ shows up as https://www.hyckes.com/?product_cat=filter-for-hycooler-kuehlboxen on the front-end. Solution: We found that the WPML Translation Editor might not handle URLs associated with filter links correctly because they are not linked to actual pages or posts. To fix this, we disabled the WPML Translation Editor for the specific header template and manually updated these filter links. Please check if the URLs now display correctly on the front-end. For more details on using different translation editors, you can visit this documentation.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please do not hesitate to open a new support ticket at WPML support forum.
